غاندي السيرة الذاتية: قصة تجاربي مع الحقيقة
مهنداس كارامشاند غاندي
- سير الأعلام
- ١٤٢٬٢٨٠ كلمة
يُعد غاندي من أكثر الشخصيات الملهِمة في العصر الحديث. يَسرد غاندي في سيرته الذاتية قصة حياته وكيفية تطويره لمفهوم الساتياجراها أو «المقاومة السلمية»، وهي مجموعة من المبادئ التي تقوم على أُسُس دينية وسياسية واقتصادية في آنٍ واحد؛ مُلخَّصها الشجاعة والحقيقة واللاعنف، وتهدف إلى إلحاق الهزيمة بالمُحتل؛ من خلال إبراز ظُلمه أمام الرأي العام. وقد كانت الساتياجراها بمنزلة المُحرِّك لنضال الشعب الهندي من أجل الحصول على الاستقلال، ليس ذلك فحسب، بل كانت المُحرِّك الرئيسي للعديد من عمليات المقاومة السلمية في القرن العشرين.
لقد كان غاندي يبحث عن الحقيقة المُتجلِّية في الإخلاص للإله، كما عَزا نقاط التحوُّل في حياته والنجاحات التي حقَّقها والتحديات التي واجَهها إلى إرادة الإله. كانت لمَساعيه للتقرُّب أكثرَ من تلك القوة الإلهية عظيمُ الأثر في سعيه نحو الصفاء؛ من خلال الحياة البسيطة، والعادات الغذائية، والتحكم في شهوات النفس، واللاعنف؛ لذلك أَطلق غاندي على كتابه «قصة تجاربي مع الحقيقة»؛ ليكون مَرجعًا لمن يرغبون في اتِّباع نَهجِه من بعده.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر نافاجيفان تراست (ذا تراست). حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الكجراتية عام ١٩٢٧.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٠٨.
محتوى الكتاب
- الافتتاحية
- مقدمة مترجم النسخة الأصلية
- المقدمة
- الجزء الأول: قصة تجاربي مع الحقيقة
- المولد والنسب
- الطفولة
- الزواج طفلًا
- ممارسة دور الزوج
- في المدرسة الثانوية
- حدث مأساوي
- حدث مأساوي (تابع)
- السرقة والتكفير عنها
- وفاة والدي والخزي المضاعف
- لمحات دينية
- استعدادات الرحيل إلى إنجلترا
- الخروج على الطائفة
- وأخيرًا في لندن
- اختياري
- ممارسة دور السيد الإنجليزي
- تحولات في حياتي
- تجارب في الأنظمة الغذائية
- درع الخجل
- آفة الكذب
- الاطلاع على الأديان
- راما، نصير من لا نصير له
- نارايان همشاندرا
- المعرض الضخم
- «عضو في النقابة»، وماذا بعد؟
- عجزي
- الجزء الثاني: قصة تجاربي مع الحقيقة
- رايشاندباي
- كيف بدأت حياتي
- القضية الأولى
- الصدمة الأولى
- الاستعداد للرحيل إلى جنوب أفريقيا
- الوصول إلى ناتال
- بعض التجارب
- الطريق إلى بريتوريا
- المزيد من المتاعب
- اليوم الأول في بريتوريا
- التواصل مع الأصدقاء المسيحيين
- التواصل مع الهنود
- شعورك وأنت «قولي»
- التحضير للقضية
- الاضطراب الديني
- وتُقدرون فتضحك الأقدار
- الاستقرار في ناتال
- نقابة المحامين والملونون
- المؤتمر الهندي لناتال
- بالاسوندارام
- ضريبة الثلاثة جنيهات
- دراسة مقارنة للأديان
- رب البيت
- العودة إلى الوطن
- في الهند
- عاطفتان
- اجتماع بومباي
- بونا ومدراس
- العودة فورًا
- الجزء الثالث: قصة تجاربي مع الحقيقة
- صرير العاصفة
- العاصفة
- الاختبار
- هدوء ما بعد العاصفة
- تعليم الأطفال
- روح الخدمة
- البراهماشاريا (١)
- البراهماشاريا (٢)
- حياة بسيطة
- حرب البوير
- الإصلاح الصحي وانقشاع المجاعة
- العودة إلى الهند
- في الهند مرة أخرى
- العمل كاتبًا وحمَّالًا
- في الحزب
- حفل اللورد كورزون
- شهر مع جوخلي (١)
- شهر مع جوخلي (٢)
- شهر مع جوخلي (٣)
- في بنارس
- هل أستقر في بومباي؟
- اختبار الإيمان
- العودة إلى جنوب أفريقيا
- الجزء الرابع: قصة تجاربي مع الحقيقة
- هل «خاب السعي»؟
- مستبدو آسيا
- التغاضي عن الإهانة
- روح التضحية النشطة
- نتيجة تأمل الذات
- التضحية من أجل النباتية
- تجارب المعالجة بالطين والمياه
- التحذير
- الصراع مع السلطة
- الذكرى المقدسة والكفارة
- علاقات وثيقة بالأوروبيين
- علاقات وثيقة بالأوروبيين (تابع)
- الرأي الهندي
- أحياء القولي أم أحياء الجيتو؟
- الطاعون الأسود (١)
- الطاعون الأسود (٢)
- احتراق الحي
- التعويذة السحرية لكتاب
- مزرعة فونيكس
- الليلة الأولى
- بولاك يقبل المخاطرة
- العناية الإلهية
- نظرة خاطفة على المنزل
- لزولو «ثورة»
- مراجعة النفس
- ميلاد الساتياجراها
- المزيد من التجارب الغذائية
- شجاعة كاستوربا
- الساتياجراها في المنزل
- نحو التحكم في شهوات النفس
- الصوم
- العمل كناظر
- التعليم الأكاديمي
- التدريب الروحاني
- زوان وسط الحنطة
- الصوم كفارة
- التوجه للقاء جوخلي
- دوري في الحرب
- معضلة روحانية
- نموذج مصغر للساتياجراها
- إحسان جوخلي
- علاج التهاب الغشاء البلوري
- العودة إلى الوطن
- بعض ذكرياتي مع المحاماة
- ألاعيب محامين؟
- تحول الموكلين إلى زملاء
- كيف نجا موكلي
- الجزء الخامس: تجاربي مع الحقيقة
- التجربة الأولى
- مع جوخلي في مدينة بونا
- هل كان تهديدًا؟
- شانتينيكيتان
- معاناة ركاب الدرجة الثالثة
- السعي للانضمام إلى الجمعية
- كومب ميلا
- جسر لاكشمان جولا
- تأسيس الجماعة
- الاختبار
- إلغاء الهجرة بعقود لأجل
- صبغ النيلة
- البيهاري النبيل
- مع الأهيمسا وجهًا لوجه
- إسقاط الدعوى
- أساليب العمل
- الرفقاء
- التوغل في القرى
- عندما يكون الحاكم عادلًا
- الاختلاط بالعمال
- نظرة خاطفة على الجماعة
- الصوم
- الساتياجراها في خيدا
- سارق البصل
- نهاية الساتياجراها في خيدا
- الرغبة في الاتحاد
- حملة تجنيد المتطوعين
- على أعتاب الموت
- قانون رولات والمأزق
- ذلك المشهد الرائع!
- يا له من أسبوع لا ينسى! (١)
- يا له من أسبوع لا ينسى! (٢)
- خطأ فادح
- جريدة «نافاجيفان» وجريدة «يانج إنديا»
- في البنجاب
- قضية الخلافة مقابل قضية حماية البقر
- حزب المؤتمر في أمريتسار
- بدء العمل في حزب المؤتمر
- نشأة الخادي
- وأخيرًا وجدتها!
- حوار توجيهي
- المد المتزايد
- في ناجبور
- الوداع
محتوى الكتاب
عن المؤلف
مهنداس كارامشاند غاندي: السياسي البارز والزعيم الروحي للهند خلال حركة استقلالها، وُلد يوم ٢ أكتوبر عام ١٨٦٩م. اشتُهر غاندي بتزعمه المقاومة السلمية للاستبداد من خلال العصيان المدني الشامل. قاد غاندي الهند إلى الاستقلال، وألهم الحركات المطالِبة بالحقوق المدنية والحرية في شتى بقاع العالم، وهو معروف باسم «المهاتما» أي «الروح العظيمة»، ومعروف في الهند أيضًا باسم «بابو» أي «الأب». نال تكريمًا رسميًّا في الهند بوصفه «أبو الأمة»، وتحتفل الهند بيوم ميلاده، الثاني من شهر أكتوبر عطلة رسمية، وأيضًا يحتفل به العالم تحت مسمى «اليوم الدولي للاعنف». تعرض غاندي للاغتيال يوم ٣٠ يناير من عام ١٩٤٨م على يد أحد الهندوس المتعصبين لما استشعر من تعاطف غاندي تجاه المسلمين.
