ذو العباءة الخضراء
جون بوكان
تدور أحداث هذه الرواية بين إنجلترا وألمانيا وأراضي الإمبراطورية العثمانية إبَّان الحرب العالمية الأولى؛ حيث تتلقَّى قيادة الجيش الإنجليزي معلومةً غير مؤكَّدة تفيد بأن ألمانيا تعتزم الاستعانة بنبيٍّ مُنتظَر يُدعى «ذا العباءة الخضراء»، لاستنفار المسلمين وحضِّهم على قتال جيوش الحلفاء في الحرب. ترسل القيادة الضابط الكُفء «ريتشارد هاناي» إلى مَعقِل الأعداء ليتيقَّن من صحة هذه المعلومة، ويعمل على إحباط المخطَّط الألماني إن صحَّ خبره. يمضي «هاناي» بلا طرفِ خيطٍ يُستدَل به سوى قُصاصةِ ورقٍ تَحمِل كلماتٍ ورموزًا غامضة، عُثر عليها في ملابس ابنِ أحد قادة الجيش الإنجليزي في العراق. وهكذا يتورَّط «هاناي» في مصاعبَ شاقة، وتتلاحق الأحداث والمطاردات المثيرة طَوال سعيِه لإتمام المهمة مع باقي أفراد فريقه. فهل يتمكَّن «هاناي» وفريقه من إنجاز تلك المهمة العسيرة بنجاح، أم تَبوء مَساعيهم بالفشل؟
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١٦.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.
محتوى الكتاب
- مُهمة مقترَحة
- تجمُّع أفراد المهمة
- بيتر بينار
- مغامرات رَجُليَن هولندِيَّين طليقَين
- مغامرات أخرى للرجُلَين نفسيهما
- حماقات من الرجلين نفسيهما
- موسم عيد الميلاد
- صنادل إسن
- عودة الشارد
- كوخ حديقة سليمان الأحمر
- رفاق الأوقات الوردية
- أفراد المهمة الأربعة يرَون ضوءًا في مهمتهم
- الانتقال إلى مجتمع راقٍ
- السيدة ذات الطرحة
- إحراج أثناء تبديل الثياب
- خان المسافرين المُتهالك
- متاعب عند أنهار بابل
- عصافير على أسطُح المنازل
- ذو العباءة الخضراء
- بيتر بينار يذهب إلى الحرب
- التل الصغير
- مدافع الشمال
محتوى الكتاب
عن المؤلف
جون بوكان: رِوائيٌّ اسكتلندي، ومؤرِّخ، وسياسيٌّ نِقابي، وكان ترتيبُه الخامسَ عشَرَ في قائمةِ مَن تَولَّوا منصبَ الحاكمِ العامِّ لكندا منذ أُعلِنَ الاتحادُ الكندي. بعدَ أن أمضى حياةً مهنيةً قصيرةً في مجالِ القانون، شرعَ «بوكان» في ممارسةِ الكتابةِ وفي المُضيِّ في حياتِه السياسيةِ والدبلوماسية؛ فتولَّى منصبَ السكرتيرِ الخاصِّ لحاكمِ مُستعمراتٍ مختلفةٍ في أفريقيا. انتُخبَ عضوًا في برلمانِ الجامعاتِ الاسكتلنديةِ في عامِ ١٩٢٧، ولكنه أمضى جُلَّ وقتِه في الكتابة، ومن أشهرِ ما كَتبَ قصةُ «درَجاتُ السُّلَّمِ التِّسعُ والثلاثون» وقصصٌ أخرى في أدبِ المُغامرات.