رفقة الغرباء: تاريخ طبيعي للحياة الاقتصادية
بول سيبرايت
- اقتصاد
- علوم اجتماعية
- ١٣٢٬٤٢٢ كلمة
البشر هم النوع الوحيد من الكائنات الذي استطاع تطويرَ قدرةٍ فائقة على التقسيم المُتقَن للعمل بين الغُرباء. يعتمد نشاط بسيط، كشراء قميص، على شبكةٍ مُدهِشة من التفاعل والتنظيم تُغطِّي العالَم بأَسره. ولكن على عكس اللغة — تلك السمة التي تتفرَّد بها البشرية — لم تَتطوَّر قدرتنا على التعاون مع الغرباء تدريجيًّا خلال عصورِ ما قبل التاريخ؛ فمنذ عشرة آلاف سنة فقط — وهي طَرفةُ عينٍ من منظور الزمن التطوُّري — كان البشر، الذين اعتادوا الصيد في جماعات، يرتابون بشدةٍ في الغرباء، ويُقاتِلونهم. ومع معرفة الزراعة، أدخَل البشر تحسينات كبيرة على تقسيم العمل حتى وصلنا إلى أن أصبحنا اليومَ نعيش ونعمل وسط الغرباء، ونعتمد في حياتنا على ملايين منهم؛ ففي كل مرة نُسافر فيها بالقطارات أو على متن الطائرات، نعهد بحياتنا إلى أفرادٍ لا نعرفهم. فما المؤسسات التي جعلت هذا الأمر مُمكنًا؟
في هذا الكتاب، يُقدِّم لنا المُؤلِّف سردًا مشوِّقًا من منظورٍ تَطوُّري واجتماعي لظهور تلك المؤسسات الاقتصادية التي لا تتولَّى إدارة الأسواق فحسب، بل تدير أيضًا الكثير من الشئون الأخرى في حياتنا. يستند المُؤلِّف إلى آراء ثاقبة مُستمَدة من علوم الأحياء، والأنثروبولوجيا، والتاريخ، وعلم النفس، ليكشف لنا كيف أدت قُدرتنا المتطورة على التفكير المجرد إلى ظهور مؤسسات مثل الأسواق والمدن؛ ومن ثَمَّ وفَّرت الأساس الذي قامت عليه الثقة الاجتماعية. يُظهِر لنا هذا السردُ الغرابةَ والضَّعف المُذهلَين اللذين تتَّسم بهما حياتنا اليومية.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر برينستون يونيفرسيتي برس. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٤.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.
محتوى الكتاب
- شكر وتقدير
- شكر وتقدير الطبعة المنقَّحة
- تصدير
- الثقة والذعر: مقدمة الطبعة المنقحة
- الجزء الأول: الرؤية الضيقة
- من المسئول؟
- مقدمة إلى الجزء الثاني
- الجزء الثاني: من قردة عُليا سفَّاكة للدماء إلى أصدقاء اعتباريِّين: كيف صار التعاون الإنساني مُمكنًا؟
- الإنسان ومخاطر الطبيعة
- العنف عبر التاريخ الإنساني
- كيف روَّضنا غرائز العنف؟
- كيف تطوَّرت العواطف الاجتماعية؟
- المال والعلاقات الإنسانية
- الشرف بين اللصوص: الاكتناز والسرقة
- الشرف بين المصرفيين
- الاحترافية والإنجاز في ساحات العمل وساحات الحروب
- خاتمة الجزأين الأول والثاني
- مقدمة الجزء الثالث
- الجزء الثالث: نتائج غير مقصودة: من الجماعات الأُسَرية إلى المدن الصناعية
- المدينة من أثينا القديمة إلى مانهاتن الحديثة
- الماء: سلعة أم منظومة اجتماعية؟
- هل كل شيء خاضع للتسعير؟
- العائلات والشركات
- المعرفة والرمزية
- الإقصاء: البطالة والفقر والمرض
- خاتمة الجزء الثالث
- مقدمة إلى الجزء الرابع
- الجزء الرابع: العمل الجماعي: من دول مُحارِبة إلى سوق أُمَمية
- دول وإمبراطوريات
- العولمة والعمل الجماعي
- الخاتمة: ما مدى هشاشة التجربة الكبرى؟
- ملاحظات
- المراجع
محتوى الكتاب
عن المؤلف
بول سيبرايت: أستاذ اقتصاد بريطاني يُدرِّس بمعهد الاقتصاد الصناعي وكلية تولوز للاقتصاد بجامعة تولوز في فرنسا. درَس سيبرايت بكلية نيو كوليدج في جامعة أكسفورد، وتخرَّج فيها مع مرتبة الشرف عام ١٩٨٠. حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد عام ١٩٨٢، ثم نال درجة الدكتوراه عام ١٩٨٨ من جامعة أكسفورد.