قضية ليفنوورث
آنا كاثرين جرين
- قصص بوليسية
- ٩٢٬٤٥٧ كلمة
روايةٌ بوليسيَّة تدور حول حادثِ قتلٍ غامض، راح ضحيتَه تاجرٌ ثريٌّ متقاعدٌ في مدينة نيويورك، تعيش معه ابنتا أخَوَيه اللتان انتقلَتا للعيش معه في سنٍّ مُبكِّرة بعد وفاة والِدَيهما في حادثٍ أليم. تَتطوَّر الأحداث وتَتعقَّد عندما يَتولَّى مُحامٍ شابٌّ ومحقِّقٌ مُحنَّكٌ مهمةَ حل خيوط هذا اللغز، وسطَ تنافسٍ بينهما على النجاح في كشف سرِّه. لم يَسلَم أحدٌ من أن تشير إليه أصابعُ الاتهام في هذه القضية، بدءًا من الفتاتين اللتَين نشَب بينهما خلافٌ كاد يُفرِّق بينهما، وحتى سكرتيرِه الشخصي، وخادمةٍ اختفَت في ظروف غامضة، وآخَرين منتفعين من موتِ ذلك التاجر. وطوال مُحاوَلات البحث والتَّحرِّيات، تَتكشَّف سلسلةٌ لا تنقطع من الحقائق المثيرة، وجوانب إنسانية خفيَّة. تُرى ما السرُّ الذي تنطوي عليه هذه الجريمة؟ ومَن القاتل؟ ومن سينجح في حل اللغز؟ هذا ما سنعرفه من خلل قراءة هذه الرواية المثيرة.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٧٨.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.
محتوى الكتاب
- الجزء الأول: المعضلة
- قضية ذات شأن
- تحقيق محقق الوفَيَات
- الحقائق والاستنتاجات
- طرف خيط
- شهادة خبير
- أضواء جانبية
- ماري ليفنوورث
- دليل ظرفي
- اكتشاف
- السيد جرايس يحصل على دافعٍ جديد
- الاستدعاء
- إلينور
- المعضلة
- الجزء الثاني: هنري كلافرينج
- زيارة السيد جرايس في منزله
- انفتاح مسارات
- وصية مليونير
- بداية مفاجآت كبيرة
- على درجات السلَّم
- في مكتبي
- «ترومان! ترومان! ترومان!»
- تحامل
- تجميع الحقائق والربط بينها
- قصة امرأة فاتنة
- تقرير يتبعه شك
- تيموثي كوك
- السيد جرايس يوضح موقفه
- الجزء الثالث: هانا
- إيمي بيلدن
- تجربة غريبة
- الشاهدة المفقودة
- ورق محترق
- «كيو»
- رواية السيدة بيلدن
- شهادة غير متوقعة
- الجزء الرابع: حل المعضلة
- السيد جرايس يستعيد سيطرته
- عمل دقيق
- تجميع الخيوط
- ذروة الأحداث
- اعتراف كامل
- عاقبة جريمة مروعة
محتوى الكتاب
عن المؤلف
آنا كاثرين جرين (١٨٤٦–١٩٣٥): رِوائية وشاعرة أمريكية. تُعد جرين إحدى أوائل الكُتاب في مجال الأدب البوليسي في الولايات المتحدة، واشتهرت بكتابة قصص دقيقة من الناحية القانونية وذات حبكات قوية. أُطلق عليها لقب «أم الرواية البوليسية». ومن أشهر أعمالها: «قضية ليفنوورث»، و«اختفاء غامض»، و«خلف الأبواب المغلقة»، و«ثلاث آلاف دولار»، وغيرها الكثير.