التاو تي-تشينغ: إنجيل الحكمة التاوية في الصين

مؤسسة هنداوي مؤسسة هنداوي

الفصل السادس والثلاثون

(٧٩) إذا أردتَ ضغط شيء
عليه أولًا أن يكون ممطوطًا
إذا أردتَ إضعاف شيء
عليه أولًا أن يكون قويًّا
إذا أردتَ حني شيء
عليه أولًا أن يكون منتصبًا
إذا أردت أن تأخذ من شيءٍ
عليه أولًا أن يكون مليئًا
(٧٩-أ) هذا ما يُدعى بالبصيرة الخافية
اللَّيِّن والضعيف، يقوى على القاسي والصلب
(٨٠) على السمكة ألا تغادر مسكنها في الأعماق
أسلحة الحاكم ينبغي ألا تظهر للعيان.