التاو تي-تشينغ: إنجيل الحكمة التاوية في الصين

مؤسسة هنداوي مؤسسة هنداوي

الفصل السادس والسبعون

(١٨٢) الجسد الحي رقيق وليِّن
وكذلك العشب والشجر النامي
الجسد الميت صلب وقاسٍ
وكذلك العشب الذاوي والشجر اليابس
ذلك أن القسوة والصلابة من علائم الموت
واللِّين والرقة من علائم الحياة.
(١٨٣) من هنا، فسلاح القوة لا ينفع
والشجر اليابس الذي لا ينحني ينكسر بسهولة
القوي والضخم يقع تحت اللَّيِّن والرقيق
اللَّيِّن والرقيق يعلو على القوي والضخم.