قصص قصيرة يابانية
كينجي ميازاوا
- أدب
- ٥٦٬٤٦٧ كلمة
على الرغم من مرورِ وقتٍ طويل على كتابة هذه المجموعة من القصص القصيرة، فإنها لا تزال تتَّسم بالمتعة والتشويق والفائدة؛ وهو ما نتَج عن دمجِ جميع مُكوِّنات الطبيعة مع الإنسان في وَحدةٍ متكاملة تُعبِّر عن عظمة الخَلق واستمرارية الحياة، بنظرةٍ تفاؤلية وعدالةٍ اجتماعية وأخلاقياتٍ جمالية، وهي القِيَم التي يعكسها الكاتب على شخصيات قصصه.
تحتوي هذه القصص على عناصر السِّحر والدهشة والغرابة، وتأخذنا إلى عوالمَ خياليةٍ بعيدة عن الواقع البشري، ولكنها تُحاكي المشاعرَ الإنسانية واللمسة الروحانية والمفاهيم العقلية لتَخرج غالبًا بنهاياتٍ مُفعَمة بروح التسامح والمحبة والعطاء والجمال.
يَعرِض «كينجي ميازاوا» في هذه المجموعة القصصية كلَّ أفكاره وأخلاقه وجمالياته في سَردٍ يكاد يكون شعريًّا، يُناسب القُراء من فئات عمرية مختلفة.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة اليابانية في تواريخ متعددة.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.
محتوى الكتاب
- سيد الأرض والثعلب
- الجنرال سون با-يو
- أوزبل والفيل
- رقصة الغزلان الأولى
- دِبَبة ناميتوكو
- القِط البرِّي وجوز البلُّوط
- جورش عازف التشيلُّو
- توكوبي توراكو
- ساق الزنابق
- مطعم كثير الطلبات
- رجل التلال
- رئيس الشرطة
- العنكبوت والبزَّاق والراكون
- الدِّثار الأحمر
- زهور الداليا وطائر الغرنوق
- الضفادع الثلاثون
- الجُرَذ الناكر للجميل
- ليلة المهرجان
- حجر النار
- مسيرةٌ عسكرية تحت ضوء القمر
- بستان كينجو
- الكُمَّثرى البرِّية
- في أعماق الغابة
- نجم صقر الليل
محتوى الكتاب
عن المؤلف
كينجي ميازاوا (١٨٩٦-١٩٣٣): روائي وشاعرٌ ياباني شهير في مجال أدب الطفل. من أشهر أعماله رواية «ليلة على خط سكة حديد درب التبَّانة»، ورواية «حياة بودوري جوسوكو»، والمجموعة القصصية «مطعم كثير الطلبات»، والمجموعة الشعرية «الربيع وأسورا». وقد تحوَّلَت الكثير من قصصه القصيرة إلى أفلام أنيمي معروفة.