الحكاية وما فيها: السرد (مبادئ وأسرار وتمارين)
محمد عبد النبي
- أدب
- ٤٨٬٤١٤ كلمة
«الكتابة لُعبةٌ مُمتعة، ولكن يجب مُمارستها بمنتهى الجدية.» بهذه العبارة يَفتتِح الروائي «محمد عبد النبي» — المَهموم بالكتابة وفنونها — كتابَه عن الكتابة.
يَستدعي عنوان «الحكاية وما فيها» إلى الأذهان ورشةَ الكتابة الإبداعية التي تَحمل الاسمَ ذاته، ويُديرها عبد النبي منذ ٢٠٠٩، والتي يَتبادل المُشاركون فيها خبراتهم حول الكتابة السَّردية وأدواتها وتقنياتها، ويُطوِّرون مهاراتهم، ويَنفتِحون على تجارب إبداعية مُختلفة ومُلهِمة. هذا الكتاب يَحمل حصيلةَ تلك التجربة التفاعُلية، مُضافًا إليها قراءات واسعة في هذا المَجال، لتأتيَ فصولُ الكتاب أفكارًا عاصِفة، وتمارين يُؤمن كاتِبُها بأن «الكتابة عمل، وككلِّ عملٍ آخَر، تحتاج إلى مُمارسة وانتظام وتأمُّل وتطوير»، وفي سبيل ذلك يُضيء الطريق، ويُقدِّم النصائح، ويطرح الأسئلة، ويَصوغ الحلول المُبتكَرة، ويَستعين بمَقولات كبار الكتَّاب والمُبدعين، غير مُغفِلٍ أنَّ الكتابة موهبة، لكنها قابلةٌ للتَّطوير، وهي عملٌ جادٌّ، لكنها تَنطوي على الكثير مِن المُتعة.
هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي والسيد الأستاذ محمد عبد النبي.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر هذا الكتاب عام ٢٠١٧.
- صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٧.
محتوى الكتاب
- أولى خطوات الرحلة
- الكلمات المفاتيح
- سحر الكتابة الحرة
- في مديح الأسئلة الصغيرة
- كُنْ صيَّاد فراشات
- أنت بُستانيُّ أفكارك
- العب بجدية الأطفال
- أيهما تتبع … حياتك أم خيالك؟
- أوهام شائعة حول حِرفة الكتابة
- من قُصاصةٍ إلى قِصة
- احرص على توءم روحك (قارئك)
- أين دفتر يومياتك؟
- «الثيمة» تلك البوصلة الخفية
- «الثيمة» ذلك اللحن السري
- «الحبكة» جديلة الأسباب والنتائج
- الوجه الآخَر للحبكة
- اسرق حبكاتك … شكسبير فعلها
- أشياء كبيرة وعدسات صغيرة
- لوِّنْ أفكارَك بألوان السرد
- فتنة الشخصية
- ارسم نفسك ولكن …
- جرِّبِ القصَّ واللصقَ
- أنت رسَّام بورتريهات
- الصور تدِبُّ فيها الحياة
- مرحبًا مَدام باكينام
- آلات الأوركسترا
- سبعة تمارين على الشخصية
- كلام يؤدي ويجيب
- للحوار أصول
- ألسنةٌ تبوح وتوحي
- حَدَّثَنا فقال …
- تعالَ نتمرَّن على الحوار
- سرُّ الطبخة بداخلك
- افتح عينَيْك
- انظر بقلمك
- ما وراء الصور
- الوصف صنعة
- ثلاث ملاحظات حول الوصف
- تكوين المشهد
- كُنْ مُنسِّقَ مناظر
- الأماكن كلها ملكُ يدَيْك
- فنُّ الإنصات
- اتبع صوت الموسيقى
- بين قوسين
- اهزِمْ ذلك الحاجز
- إلى ما لا نهاية
- ملحق (أ): عشرة كتب مُترجمة عن الكتابة الإبداعية
- ملحق (ب): نصائح لكتابة السرد من عشرين كاتبًا محترفًا
محتوى الكتاب
عن المؤلف
محمد عبد النبي: روائي ومترجم مصري، حائز على جائزة ساويرس الثقافية للرواية في دورتها التاسعة، وهو مؤسس ورشة «الحكاية وما فيها» المهتمَّة بتطوير مهارات الكتابة الأدبية.
وُلِدَ « محمد عبد النبي محمد جمعة» في محافظة الدقهلية سنة ١٩٧٧م، وتعلَّم تعليمًا أزهريًّا، حتى تخرَّج في جامعة الأزهر، كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية. وبعد تخرُّجه اتَّجَهَ للعمل بالترجمة بدوام كامل، ثم بشكلٍ حرٍّ فيما بعدُ؛ في محاولة لتكريس مزيد من الوقت للكتابة.
بدأت ممارسة محمد عبد النبي للكتابة الأدبية في منتصف التسعينيات، ووجَّه طاقته نحو كتابة القصة القصيرة تحديدًا؛ لتثمر الثمرةَ الأولى: «في الوصل والاحتراق»؛ المجموعة التي فازت بالجائزة الأولى في المسابقة الكبرى للأدباء الشبان التي عقدها صندوق التنمية الثقافية بمصر عام ١٩٩٩م.
في العام التالي، صدرت له رواية صغيرة بعنوان: «أطياف حبيسة»، تَلَتْهَا في ٢٠٠٣م المجموعة القصصية «وردة للخونة» التي يَعُدُّها بدايته الحقيقية، أتبعها بالمتتالية القصصية «بعد أن يخرج الأمير للصيد» في ٢٠٠٨م، و«شبح أنطون تشيخوف» في ٢٠٠٩م، و«كما يفعل السيل بقرية نائمة» في ٢٠١٤م. وفي العام نفسه وصلت روايته «رجوع الشيخ» إلى القائمة الطويلة للبوكر العربية، وحصلت على جائزة ساويرس الثقافية كأفضل رواية لكاتب شاب، وقد رأت لجنة الجائزة أنها «عمل روائي متميز يكشف عن خبرة صاحبه العميقة بعوالم السرد، وتمكنه الجلي من تقنياته.»
شارك عبد النبي في العديد من الورش المسرحية، ويتَّسع مشروعه الأدبي ليشمل الإبداع الجماعي والتفاعلي، وفي سبيل ذلك يقدِّم عددًا من الورش الإبداعية، أبرزها ورشة «الحكاية وما فيها» وفيها يمارس مجموعة من الشباب والمبتدئين تمارينَ مبتكرة لتناقُل خبرات الكتابة القصصية ومراكمتها عمليًّا.
أمَّا أعماله المترجمة، فمن أبرزها: رواية «ظلال شجرة الرمان» لطارقي علي البريطاني من أصل باكستاني، ورواية «اختفاء» لهشام مطر البريطاني من أصل ليبي، والرواية المصوَّرة «فلسطين» للكاتب والرسام جو ساكو. وله إصدارات أخرى مُعَدَّة عن نصوص سابقة، منها: «٣٠ حكاية لا تنسى: من قصص الأطفال العالمية»، فضلًا عن متابعته النشر الورقي والإلكتروني، في عديد من الصحف والدوريات، مثل: «أخبار الأدب»، و«الثقافة الجديدة»، و«البديل»، و«موقع الكتابة»، وله حاليًّا مقال أسبوعي يُنشر كل يوم أربعاء في «مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة» يقدِّم فيه سلسلة متميِّزة من الأفكار والتمارين حول فنون الكتابة والسرد، تحت عنوان: «الحكاية وما فيها».