كتب

مؤسسة هنداوي مؤسسة هنداوي

يوميات فوكس ميكي

ساشا تشيورني

يروي هذا الكتاب مذكراتِ «ميكي»؛ وهو كلب من سلالة الفوكس يُحدِّثنا في البداية عن العائلة التي يقيم معها؛ فيَصِف لنا «زينا»، وأمها، وأباها، والطاهية، والبوَّاب، وفي أثناء ذلك يتضح كيف أن كثيرًا من أحوال البشر وأحاديثهم لا تَرُوق له.

يحكي لنا «ميكي» عن المرارة التي يَشعر بها حين يَسخر منه البشر، ويتعالَون عليه بما لديهم ولا يَملكه، ويفضِّلون القططَ عليه في الطعام والرعاية. ويتحدَّث عن مواهبه في الكتابة والشِّعر ودِرايته بكثير من الأمور. ويَصِف معاناته ذاتَ مرة حين ضلَّ الطريقَ وقضى يومًا كاملًا في بيتِ فتاةٍ أخرى غير صاحبته، ويتغزَّل في البحر وشاطئه، ويحكي عن تجرِبته في السيرك، وعلى متن الباخرة، وفي حديقة الحيوانات، ويَعجَب لاختلاف الفصول، ويتساءل عن أهمية ذلك، وكثير من الأمور الأخرى.

هيَّا بنا لنُعايِش أحداثًا وتجارِب في أكثر من مكان، ولكنها هذه المرةَ على لسان «ميكي» الصغير، وبعينَيه، وبمشاعره.

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.

تاريخ إصدارات هذا الكتاب

  • صدر الكتاب الأصلي باللغة الروسية عام ١٩٢٧.
  • صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.

محتوى الكتاب

عن المؤلف

ساشا تشيورني: شاعر روسي ساخر وكاتِب للأطفال، اسمه الحقيقي ألكساندر جلينبرج، وهو أحد مؤسِّسي ورموز الحداثة الشعرية في روسيا مطلع القرن العشرين.

هنداوي كتب

أضف إلى مكتبتك العديد من الكتب المتميزة والنادرة مجانًا من خلال تطبيق «هنداوي»‏ الذي صُمم ليعطي قرَّاء اللغة العربية تجربة فريدة من نوعها مع القراءة.