التنين الأكبر: الصين في القرن الواحد والعشرين
دانييل بورشتاين
أرنيه دي كيزا
- سياسة
- ١٢٨٬٠٨٤ كلمة
«يتحدث هذا الكتاب عن أثر الصين — مستقبلًا — في الميزان الكوكبي للثروة والقوة خلال القرن الحادي والعشرين. ونحن مَعنيُّون هنا، بوجهٍ خاص، بكيفية التفاعل بين الولايات المتحدة والصين، ليس فقط خلال الأعوام القليلة المقبِلة، بل وعلى مدى العقود الطويلة التالية، مثلما نحن مَعنيُّون أيضًا بدلالات هذه التفاعلات بالنسبة للاقتصاد والأعمال والنظام العالمي.»
شهِد العَقدان الأخيران من القرن العشرين انتقالَ القوة والثروة من العالَم القديم المتمركِز حول الأطلسي، إلى عالَمٍ جديدٍ آخذٍ في التطور المستمر، تمثِّله النمور الآسيوية؛ وهو ما دفَع الولايات المتحدة إلى ضرب هذا الصعود من خلال سحب استثماراتها من سوق الأسهُم والبورصات الآسيوية، فأدَّى ذلك إلى انهيار العملات المحلية في بُلدان جنوب شرق آسيا. ظلَّت الصين الأكثرَ تماسكًا وقدرةً على الاستمرار والحفاظ على عملاتها، بنظامها الاقتصادي الذي يمثِّل هجينًا فريدًا من الاشتراكية والرأسمالية، لتدخل العَقدَ الحادي والعشرين وهي قوة اقتصادية وعسكرية وسياسية منافِسة للولايات المتحدة. وقد جاء هذا الكتاب ليسلِّط الضوء على صعود التنين الأكبر، من خلال عرضٍ تفصيليٍّ لتطوُّر الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية في الصين المعاصِرة، واحتمالية الصراع أو التعاون مع الولايات المتحدة.
هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي والسيد الأستاذ شوقي جلال.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٩٨.
- صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠١.
- صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.
محتوى الكتاب
- سنوات العُمر وحصاد الهشيم
- مدخل
- الجزء الأول: داخل الحرب الباردة الجديدة
- الاستراتيجية والإدارة
- حرب باردة جديدة تتشكل دون مبرر
- النسر والتنين (١)
- النسر والتنين (٢)
- التنافس والتعاون مع القوة العظمى الاقتصادية العالمية الجديدة
- تهديد أم تحدٍّ؟
- الجزء الثاني: معايير الحكم على الصين
- إلماحة شنغهاي
- عن المضاربين بالصعود والمضاربين بالهبوط والتفاؤل المعتدل
- أعباء الصين
- مشكلات مستحيلة وحلول ممكنة
- الدافع إلى الوحدة
- عبور النهر عن طريق تلمس مواقع الأحجار
- الجزء الثالث: القفز في البحر
- ألف نهر
- جانج وي: والإجابات عن مسألة الملكية
- شن بنج: المغامر
- فنج لون: سيد البنائين
- الجزء الرابع: التكهن بمستقبل الصين
- الرياح والمياه
- السنوات الخمس القادمة التنين في الوطن
- الأعوام الخمسة القادمة
- سيناريوهات للقرن الواحد والعشرين
- نظرة عجلى إلى المستقبل
- الجزء الخامس: ما بعد الحرب الباردة
- الماضي والمستقبل وحديث مع دنج هسياو بنج
- ميثاق شنغهاي الجديد
محتوى الكتاب
عن المؤلف
دانييل بورشتاين: مؤلِّف ومحرِّر ورائدُ أعمالٍ أمريكي بارز، اشتُهر بتحريره أعمالَ الروائي الأمريكي «دان براون».
بدأ نشاطه التجاري بالاستثمارات الشخصية في رأس المال الاستثماري عام ١٩٨٣م في وادي السيليكون، ليقودَ أطروحةَ استثمارٍ قائمةً على البِنية التحتية للإنترنت. وعمل في وقت لاحق مستشارًا تنفيذيًّا في شركات عالمية، مثل «سوني» و«تويوتا».
وعلى الصعيد الأدبي، يُعَدُّ «بورشتاين» كاتبًا ومحرِّرًا معروفًا؛ إذ كتَب نحو ١٤ كتابًا تناوَل فيها اتجاهات التكنولوجيا الحديثة، والتطوُّرات الاقتصادية العالمية، ومنها: «التنين الأكبر»، و«الين»، و«طريق المحاربين».
حصل على تكريمات عديدة في المجالَين الأدبي والتجاري؛ فقد رُشِّح كتابه «الفتاة الموشومة» لجائزة «إدغار» الأمريكية المرموقة، وأُدرِج في قائمة «أفضل ١٠٠ صاحب نفوذ في الإعلام الرقمي».
أرنيه دي كيزا: كاتب وصحفي ومستشارُ أعمالٍ أمريكي، اشتُهر باشتراكه مع «دانييل بورشتاين» في تحرير سلسلة «الأسرار» المثيرة للروائي «دان براون».
تخصَّص «أرنيه» في مجال الاستشارات الاستثمارية في الصين، وعمل لصالحِ عددٍ من الشركات الأمريكية ذات النشاط التجاري هناك، فكتَب عدةَ مقالاتٍ وأوراقٍ بحثية عن هذه التجرِبة، وألَّف نحو أربعة كتب عن التجرِبة الاقتصادية الصينية، منها: «استراتيجيات الأعمال في الصين خلال التسعينيات»، واشترك مع «دانييل بورشتاين» في تأليف كتاب «التنين الأكبر» الذي يُقدِّم نظرةً مبتكرة للمستقبل الاقتصادي في الصين وعلاقته بجانبها السياسي.