الثابت
جون بوكان
في خِضَم الحرب العالمية الأولى، تستدعي المخابراتُ البريطانية الجنرالَ «ريتشارد هاناي» من الجبهة الغربية لمهمةٍ سرية خطيرة قد تتوقَّف عليها نتيجة الحرب؛ إذ اكتشفَت المخابرات وجودَ شبكة جاسوسية ألمانية خطيرة تعمل داخل إنجلترا. ومع أن المخابرات استطاعت تفكيكَ تلك الشبكة بمعاوَنة الأمريكان، فإن العقل المدبِّر لها لا يزال طليقًا يمارس نشاطاته التجسُّسية، ويسرِّب للألمان معلوماتٍ غاية في الخطورة عن خطط الحلفاء؛ وهكذا يُكلَّف «هاناي» بالانخراط متخفيًا في مجتمعِ معارِضي الحرب ودُعاة السلام الذي يُشتبه في أن ذلك الجاسوس قد اندسَّ في صفوفه مستترًا وراء هُويَّة مستعارة. ينطلق «هاناي» في رحلة مجنونة عبر قرى إنجلترا وجزر اسكتلندا ثم جبال الألب، ويخوض سباقًا مع الزمن في محاوَلة للإيقاع بأخطر وأذكى رجل في أوروبا وإحباط مخطَّطاته. فهل ينجح «هاناي» في مَسعاه، أم تذهب جهوده سدًى؟
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١٩.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.
محتوى الكتاب
- إهداء
- ملاحظة
- الجزء الأول
- الباب الضيِّق
- قرية الفضائل
- تأمُّلاتُ مريض شُفي من عُسر الهضم
- أندرو آيموس
- مغامرات في الغرب
- محيط تلال كويلن
- أعرف بأمر الطيور البرية
- مغامرات بائع متجول
- على جناح السرعة
- مزايا الغارات الجوية
- وادي الاتضاع
- الجزء الثاني
- أعود محاربًا
- مغامرة قلعة بيكاردي
- أحاديث السيد بلنكيرون عن الحُب والحرب
- سانت أنتون
- الاستلقاء على فراشٍ قاسٍ
- معبر السنونوات
- قطار الأنفاق
- الطيور البرية تدخل القفص
- العاصفة تندلع في الغرب
- كيف عاد المنفيُّ إلى أبناء وطنه
- استدعاء «الثابت»
محتوى الكتاب
عن المؤلف
جون بوكان: رِوائيٌّ اسكتلندي، ومؤرِّخ، وسياسيٌّ نِقابي، وكان ترتيبُه الخامسَ عشَرَ في قائمةِ مَن تَولَّوا منصبَ الحاكمِ العامِّ لكندا منذ أُعلِنَ الاتحادُ الكندي. بعدَ أن أمضى حياةً مهنيةً قصيرةً في مجالِ القانون، شرعَ «بوكان» في ممارسةِ الكتابةِ وفي المُضيِّ في حياتِه السياسيةِ والدبلوماسية؛ فتولَّى منصبَ السكرتيرِ الخاصِّ لحاكمِ مُستعمراتٍ مختلفةٍ في أفريقيا. انتُخبَ عضوًا في برلمانِ الجامعاتِ الاسكتلنديةِ في عامِ ١٩٢٧، ولكنه أمضى جُلَّ وقتِه في الكتابة، ومن أشهرِ ما كَتبَ قصةُ «درَجاتُ السُّلَّمِ التِّسعُ والثلاثون» وقصصٌ أخرى في أدبِ المُغامرات.