الهند ما بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم
راماتشاندرا جوها
- علوم اجتماعية
- تاريخ
- ٣٠٧٬٧٤٨ كلمة
في سردٍ رصينٍ للمتاعب والصراعات والسقطات والأمجاد التي عايشتْها أكبرُ ديمقراطيةٍ في العالم، والدولة التي بدا أنه من المستبعَد جدًّا أن تصبح ديمقراطية، يُقدِّم هذا الكتاب تأريخًا آسرًا للصراعات الوحشية التي هزَّتْ أعماقَ أمةٍ عملاقة، والعوامل الاستثنائية التي حافظتْ على تماسُكها، وذلك في سردٍ تاريخي ملحمي، يليقُ بباحثٍ كبير.
يُغطِّي الكتابُ أكثر من ستة عقودٍ من تاريخ الهند، بدءًا بمرحلة ما بعد التقسيم، مرورًا بسنوات النمو والتنشئة تحت قيادة نهرو، وانتهاءً بزعزعة استقرار السلطة المركزية لحزب المؤتمر الوطني الهندي وصعود نجم الشعبوية، ويوضح كيف أن الهند الحديثة على الرغم مما عانته من صراعات قد حافظت على وحدتها، وظلت بوجه عام ديمقراطية فاعلة. وفي الختام، يستعرض الكتابُ أسباب بقاء الهند، ويُقدِّم شهادةً على وضع الهند الفريد كنموذجٍ للديمقراطية الحديثة غير الغربية.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي والمؤلف راماتشاندرا جوها، عناية روجرز، كولريدج آند وايت، ليمتد. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٧.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٧.
محتوى الكتاب
- ثناء على الكتاب
- شكر وتقدير
- ملحوظة بشأن أسماء الأماكن
- مقدمة الطبعة الثانية
- تمهيد
- الجزء الأول: لمُّ الشمل
- الحرية وتناحر الأشقاء
- التقسيم
- تفاحات في السلة
- وادٍ دامٍ وجميل
- اللاجئون والجمهورية
- الدستور
- الجزء الثاني: الهند في عهد نهرو
- أكبر مقامرة في التاريخ
- الهند والعالم
- إعادة رسم الخريطة
- إخضاع الطبيعة
- القانون والدين
- تأمين وضع كشمير
- مشاكل قَبَلِيَّة
- الجزء الثالث: خَلْخلة الوسط
- التَّحدِّي الجنوبي
- تجربة الهزيمة
- السلام في زمننا
- الأقليات
- الجزء الرابع: صعود الشعبوية
- الحرب وخلافة نهرو
- التحوُّل إلى اليسار
- إكسير النصر
- الغريمان
- خريف حكم إنديرا غاندي
- الحكومة دون حزب المؤتمر
- ديمقراطية مبعثرة
- صعود الابن الثاني
- الجزء الخامس: سجلُّ الوقائع
- الحقوق وأعمال الشغب
- نظام سياسي متعدد الأقطاب
- الحكام والحقوق
- التقدم ومشاكله
- صعود «نظام حزب بهاراتيا جاناتا»
- خاتمة
- الهوامش
محتوى الكتاب
عن المؤلف
راماتشاندرا جوها: زميل معهد الدراسات المتقدمة في برلين، وعمل أستاذًا زائرًا في جامعة كاليفورنيا ببركلي. تغطي كتبُه طائفة واسعة من الموضوعات، ويُعد كتابه «الهند ما بعد غاندي» أهم أعماله على الإطلاق. تُرجِمَت كُتُبه إلى أكثر من عشرين لغة، ونالت العديد من الجوائز.