إلى نصر أبو زيد، في عامه السبعين

انجذب إلى حلم القرآن الحي، ومات دونه،

وإلى هولاند تايلور … لا يزال مصرًّا على مواصلة الحلم،

وإلى فكري أندراوس … جذبه الشغف في مصر إلى الانشغال — معنا — بالحلم،

عسى أن يدركوا — في هذا الكتاب — من هذا الحلم، ولو بعضه.