من «نحن»؟: ألمانيا ومسلموها
نافيد كرماني
- سير الأعلام
- ٣٤٬٠٢٤ كلمة
إنَّ كتاب «مَنْ نحن؟» نصٌ تعبيري يتطابق تمامًا مع المفهوم الأصلي لجنس النص التعبيري؛ لأنه لم يستغن عن وجهة النظر الشخصية للكاتب وتجاربه كابن لأسرة إيرانية مسلمة مقيمة في المهجر، بل يجعلها موضوعًا راهنًا ومرجعًا لاستخلاص الدروس. كما يتناول الكتاب موضوع بناء المساجد ومؤتمر الإسلام ومساعي الاندماج الأخرى، فضلًا عن الأحكام المسبقة تجاه الإسلام عند السياسيين الألمان التي برزت بوضوح في قضية سجين جوانتانامو مراد كورناتس.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر سي ها بِك فيرلاج. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الألمانية عام ٢٠٠٩.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١١.
محتوى الكتاب
عن المؤلف
نافيد كرماني: ولد عام ١٩٦٧م، ويقيم حاليًّا في كولونيا حيث يزاول مهنته ككاتب حر وباحث وأستاذ في الدراسات الاستشراقية، وكان عضوًا لفترة طويلة في المعهد العالي للعلوم في برلين. وتقديرًا لقيمة مؤلفاته الأكاديمية والأدبية فاز كرماني بجوائز عديدة كما حصل مؤخرًا على منحة «فيلا ماسيمو» في روما، وفضلًا عن ذلك يعتبر عضوًا للأكاديمية الألمانية للغة والشعر وعضوًا للمؤتمر الإسلامي في ألمانيا.