مملكة الفحم
أبتون سِنكلير
تدور أحداث هذه الرواية حول «هال وارنر»، وهو شابٌّ من شرق الولايات المتحدة يقرِّر السفر تحت اسمٍ مُستعار إلى معسكر الفحم في نورث فالي بولاية كولورادو؛ ليجرِّب حياةَ عمَّال المناجم ويعيشها بنفسه. يُصدَم «هال» من ظروف العمل المُروِّعة والمحفوفة بالمَخاطر، وساعات العمل الطويلة، والأجور الزهيدة. كما يكتشف فساد شركة الفحم، ونظامها الجائر الذي يَستغل العمَّال، ويَقمع أيَّ محاوَلات لتشكيل اتحادات عمَّالية تحمي حقوقهم وتخدم مصالحهم؛ ومن ثَم يسعى «هال» إلى تشكيل اتحادٍ نِقابي للعمَّال، ويُطالب بإتاحةِ ظروفٍ أفضل لهم، إلا أن طلَبه يُقابَل بمعارَضة عنيفة من قِبَل الشركة والحكومة على حدٍّ سواء، وتصل هذه المعارَضة إلى حدِّ استخدام العُنف الشُّرطي والتهديد بالقتل. ولكن بالرغم من المَخاطر والهزائم، يواصل «هال» النِّضال من أجل تحقيق العدالة والمُساواة لعمَّال المناجم البائسين.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١٧.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.
محتوى الكتاب
- مقدمة
- الجزء الأول: نطاق مملكة الفحم
- الفصل الأول
- الفصل الثاني
- الفصل الثالث
- الفصل الرابع
- الفصل الخامس
- الفصل السادس
- الفصل السابع
- الفصل الثامن
- الفصل التاسع
- الفصل العاشر
- الفصل الحادي عشر
- الفصل الثاني عشر
- الفصل الثالث عشر
- الفصل الرابع عشر
- الفصل الخامس عشر
- الفصل السادس عشر
- الفصل السابع عشر
- الفصل الثامن عشر
- الفصل التاسع عشر
- الفصل العشرون
- الفصل الحادي والعشرون
- الفصل الثاني والعشرون
- الفصل الثالث والعشرون
- الفصل الرابع والعشرون
- الفصل الخامس والعشرون
- الفصل السادس والعشرون
- الفصل السابع والعشرون
- الفصل الثامن والعشرون
- الفصل التاسع والعشرون
- الجزء الثاني: عبيد مملكة الفحم
- الفصل الأول
- الفصل الثاني
- الفصل الثالث
- الفصل الرابع
- الفصل الخامس
- الفصل السادس
- الفصل السابع
- الفصل الثامن
- الفصل التاسع
- الفصل العاشر
- الفصل الحادي عشر
- الفصل الثاني عشر
- الفصل الثالث عشر
- الفصل الرابع عشر
- الفصل الخامس عشر
- الفصل السادس عشر
- الفصل السابع عشر
- الفصل الثامن عشر
- الفصل التاسع عشر
- الفصل العشرون
- الفصل الحادي والعشرون
- الفصل الثاني والعشرون
- الفصل الثالث والعشرون
- الفصل الرابع والعشرون
- الفصل الخامس والعشرون
- الفصل السادس والعشرون
- الفصل السابع والعشرون
- الفصل الثامن والعشرون
- الفصل التاسع والعشرون
- الفصل الثلاثون
- الفصل الحادي والثلاثون
- الفصل الثاني والثلاثون
- الفصل الثالث والثلاثون
- الفصل الرابع والثلاثون
- الجزء الثالث: أتباع مملكة الفحم
- الفصل الأول
- الفصل الثاني
- الفصل الثالث
- الفصل الرابع
- الفصل الخامس
- الفصل السادس
- الفصل السابع
- الفصل الثامن
- الفصل التاسع
- الفصل العاشر
- الفصل الحادي عشر
- الفصل الثاني عشر
- الفصل الثالث عشر
- الفصل الرابع عشر
- الفصل الخامس عشر
- الفصل السادس عشر
- الفصل السابع عشر
- الفصل الثامن عشر
- الفصل التاسع عشر
- الفصل العشرون
- الفصل الحادي والعشرون
- الفصل الثاني والعشرون
- الفصل الثالث والعشرون
- الفصل الرابع والعشرون
- الفصل الخامس والعشرون
- الجزء الرابع: إرادة مملكة الفحم
- الفصل الأول
- الفصل الثاني
- الفصل الثالث
- الفصل الرابع
- الفصل الخامس
- الفصل السادس
- الفصل السابع
- الفصل الثامن
- الفصل التاسع
- الفصل العاشر
- الفصل الحادي عشر
- الفصل الثاني عشر
- الفصل الثالث عشر
- الفصل الرابع عشر
- الفصل الخامس عشر
- الفصل السادس عشر
- الفصل السابع عشر
- الفصل الثامن عشر
- الفصل التاسع عشر
- الفصل العشرون
- الفصل الحادي والعشرون
- الفصل الثاني والعشرون
- الفصل الثالث والعشرون
- الفصل الرابع والعشرون
- الفصل الخامس والعشرون
- الفصل السادس والعشرون
- الفصل السابع والعشرون
- الفصل الثامن والعشرون
- الفصل التاسع والعشرون
- الفصل الثلاثون
- الفصل الحادي والثلاثون
- تعقيب
محتوى الكتاب
عن المؤلف
أبتون سِنكلير: روائي أمريكي كتَب العديد من الكتب، وذاع صِيته في النصف الأول من القرن العشرين، ومن أهم أعماله روايته الكلاسيكية «الأدغال». حصل على جائزة بوليتزر في الأدب عام ١٩٤٣م، وتُوفِّي في التسعين من عمره عام ١٩٦٨م.