المسرد | المصطلحات الأدبية الحديثة: دراسة ومعجم إنجليزي-عربي

يتضمن هذا المسرد جميع المصطلحات والألفاظ الأجنبية الواردة في الدراسة، وهذه مسبوقة بالمختصر Stud. اختصارًا لكلمة Study؛ والمصطلحات الواردة في المعجم، وهذه مسبوقة بالمختصر Dic. اختصارًا لكلمة Dictionary.

A

Abbau: Stud.

absence: Dic.

absolute standards: Stud.

abstract: Stud.

abstract impartiality: Stud.

abstraction: Stud.

accent: Stud.

achronicity/achrony: Dic.

acmeism: Stud.

act: Stud, Dic.

acting: Stud.

action: Stud.

actor: Stud, Dic.

actualization: Dic.

actum: Stud.

address: Stud, Dic.

addressee: Stud, Dic.

addresser: Stud.

adjudicator: Stud.

adversarial relationship: Stud.

aesthetic: Stud.

aesthetic codes: Stud.

aesthetic effects: Stud.

aesthetic norm: Dic.

agenda setting: Dic.

agent: Stud.

agere: Stud.

agitate: Stud.

agon: Dic.

allegories: Stud.

alterity: Dic.

alternative: Stud.

ambiguity: Stud.

ambiguous: Stud.

ambivalence: Stud.

ambivalent: Stud.

anachrony: Dic.

anagogical: Stud.

analepsis: Dic.

analogic communication: Dic.

analogues: Stud.

analysis: Stud.

androcentric: Dic.

androcratic: Dic.

androgyny: Dic.

anisochrony: Dic.

anode: Stud.

Anschauungen: Stud.

anticipation: Dic.

antifoundationalists: Stud.

antistrophe: Stud.

anxiety of influence: Dic.

Anzeichen: Stud.

apophrades: Dic.

aporia: Stud, Dic.

apparatus (critical, linguisitic): Dic.

appear on the stage: Stud.

appendix: Stud.

appetite: Stud.

approach: Stud.

appropriateness conditions: Dic.

appropriation: Stud, Dic.

arbiter: Stud.

arbitrary: Stud, Dic.

arbitration: Stud.

arbitrator: Stud.

arche: Stud.

arche-écriture: Stud.

archeology of knowledge: Dic.

arche-writing: Dic.

architext: Dic.

archive: Dic.

arena: Stud.

articulate: Stud.

artistic modes: Stud.

artistic process: Stud.

askesis: Dic.

aspects: Dic.

assessor: Stud.

assimilation: Dic.

astrum, aster: Stud.

asymmetrical: Stud.

asymmetries: Stud.

atomic: Stud.

atomism: Stud.

atomistic: Stud.

at play: Stud.

at right translation: Stud.

audience: Stud.

aura: Dic.

Ausdruck: Stud.

author: Dic.

authorial: Dic.

authoritarian: Stud.

authoritative discourse: Dic.

autodiegetic: Dic.

automization: Dic.

autonomous: Stud.

avant-garde: Dic.

axioms: Stud.

B

back formation: Stud.

backgrounding: Dic.

backstage: Stud.

base and superstructure: Dic.

basic constituents: Stud.

Bedeutung: Stud.

beginning, middle and end: Stud.

Begriffe: Stud.

behind the scenes: Stud.

belatedness: Dic.

biases: Stud.

binary sets: Stud.

binary/binarism: Dic.

birth-place: Stud.

blank verse: Stud.

body: Dic.

bottom-up (perspective): Dic.

bourgeois: Stud.

breakthrough: Stud.

bricoleur. Dic.

brisure: Dic.

C

cancelled character: Dic.

canon: Dic.

career author: Dic.

carnival: Dic.

cartomancy: Stud.

catalyses: Dic.

cause: Stud.

cause and effect: Stud.

ceaseless interweaving: Stud.

centre: Dic.

centripetal: Dic.

centrifugal: Dic.

certainty: Stud.

chair umpire: Stud.

character: Dic.

character zone: Dic.

Chinese box narrative: Dic.

chorus: Stud.

chronological deviation: Dic.

chronotope: Dic.

circulation: Dic.

circumlocution: Stud.

cleavage: Dic.

clichés: Stud.

clinamen: Dic.

closed texts: Dic.

closure: Dic.

code: Stud, Dic.

cognition (human): Stud.

cognitive: Stud.

coherence (internal): Stud.

cohesion: Stud.

coinages: Stud.

collective: Stud.

collective unconsciousness: Stud.

colloquial: Stud.

colony: Stud.

coloured narrative: Dic.

combination: Stud.

comedy: Stud.

commissive: Dic.

communal: Stud.

communication: Stud.

communicative: Stud.

community: Stud.

commutation test: Dic.

competence and performance: Dic.

complementary: Stud.

complex mechanism: Stud.

complication: Stud.

components: Stud.

conative: Dic.

concatenation: Stud.

concept: Stud.

concordance: Stud.

concrete: Stud.

concretization: Dic.

condensation and displacement: Dic.

conduits: Stud.

conflict: Stud.

conflict-structures: Stud.

conjuncture: Dic.

connotation and denotation: Dic.

consciousness: Stud.

consecutive: Stud.

consonant: Stud.

consonant closure: Dic.

consonant psycho-narration: Dic.

constatives: Stud, Dic.

constituents (basic): Stud.

constructivism: Stud.

contact: Stud, Dic.

containment: Dic.

content: Stud.

context: Stud, Dic.

contiguity: Stud, Dic.

continual refining of terms: Stud.

continuity: Stud.

contractual: Stud.

contrast: Stud.

controversial: Stud.

convention: Stud, Dic.

conventional: Stud.

conventionalism: Dic.

convergence: Stud.

conversational implicature/maxims: Dic.

cooperative principle: Dic.

Copernicus revolution: Dic.

correlation: Stud.

correlative: Stud.

coulisse: Stud.

covert plot: Dic.

cratylism: Dic.

crisis: Dic.

critical apparatus: Stud.

critics of consciousness: Dic.

crosstalk: Dic.

cubism: Stud.

cultural code: Dic.

cultural materialism/cultural poetics: Dic.

cultural transfer: Stud.

culture: Dic.

current: Stud.

cutback: Dic.

cybernetics: Stud.

cycle: Stud.

D

Dadaism: Stud.

data: Stud.

data-base: Stud.

data-driven: Dic.

datum: Stud.

death of the author: Dic.

declarations: Dic.

decoding: Dic.

deconstruction: Stud, Dic.

defamiliarization: Dic.

default interpretation: Dic.

defer (to) differ Stud.

deferred/postponed significance: Dic.

deformation: Dic.

degradation: Stud.

degree zero (writing): Dic.

deictic: Stud.

deixis: Stud, Dic.

delayed decoding: Dic.

deliberations: Stud.

denaturalization: Dic.

denotation: Dic.

denouément: Stud.

depository: Stud.

desire: Dic.

destinataire/destinateur: Dic.

Destruktion: Stud.

determinate absence: Dic.

development: Stud.

deviation: Dic.

device: Dic.

diachronic and synchronic: Stud, Dic.

diachronic: Stud.

diachrony: Stud.

diacritic: Stud.

diacritical: Stud, Dic.

diagram: Stud.

diagrammatic capacity: Stud.

dialect: Stud, Dic.

dialectical synthesis: Stud.

dialectics: Dic.

dialogic: Dic.

dialogue: Stud.

diaphora: Stud.

didactic: Stud.

diegesis and mimesis: Dic.

diegetic: Stud.

diegetic act: Stud.

differ, defer: Stud.

differance: Dic.

difference: Dic.

digital and analogic communication: Dic.

dimensions: Stud.

directives: Dic.

director: Stud.

disavowal: Dic.

discerning reader: Stud.

discipline: Stud.

discordant: Stud.

discours: Stud.

discourse: Stud, Dic.

discrete: Stud.

discrimination: Stud.

discursive practice: Dic.

dismissed in substance: Stud.

disparagement: Stud.

displaced: Stud.

displacement: Stud, Dic.

displayed: Dic.

dispositif: Dic.

disrupt: Stud.

disruption: Stud.

dissemination: Stud, Dic.

dissertation: Stud.

dissolve: Stud.

dissonant closure: Dic.

dissonant psycho-narration: Dic.

distance: Dic.

distich: Stud.

distinct entities: Stud.

distortion: Stud.

divinatory: Stud.

doctrine: Stud.

doctrine of signs: Stud.

dominant: Stud, Dic.

dominant discourse: Dic.

dominant ideology: Dic.

donates: Stud.

double-bind: Dic.

drama: Stud.

drama critic: Stud.

dramatist: Stud.

dualism: Stud.

duologue: Stud.

duration: Dic.

duralive anachrony: Dic.

dynamic: Stud.

dynamism: Stud.

E

echolalia: Dic.

ecological validity: Dic.

écriture: Stud, Dic.

écriture feminine: Dic.

Egyptian Arabic: Stud.

eidos: Stud.

elan vital: Stud.

elements: Stud.

elite: Stud.

ellipsis: Dic.

emancipation of women: Stud.

embedded event: Dic.

embedded narrative: Dic.

embedding: Dic.

embellishment: Stud.

emotions: Stud.

emotive: Stud, Dic.

emphatic: Stud.

empirical: Stud, Dic.

empirical reader: Dic.

empiricism: Dic.

empiricist fallacy: Dic.

emplotment: Dic.

empowerment: Stud.

enchained event: Dic.

energy: Dic.

enlightenment: Stud.

énoncé/énonciation: Dic.

enthymeme: Dic.

entities: Stud.

entrapment: Dic.

enunciate: Dic.

enunciation: Dic.

ephebe: Dic.

epiphany: Stud.

episodic narrative: Dic.

episteme: Dic.

epistemological: Stud.

epistemological break: Dic.

epistemological stance: Stud.

epistemology: Stud.

epoche: Dic.

equivalence: Stud.

equivalent: Stud.

erasure: Dic.

escapism: Stud.

esemplastic power: Stud.

essence: Stud.

essentialism: Dic.

ethical: Stud.

euphony: Stud.

euphemism: Stud.

evaluation: Stud.

event: Stud, Dic.

exchange: Dic.

exchange value: Dic.

existential phenomenology: Stud.

exotopy: Dic.

experience: Stud.

experiential: Stud.

experiment: Stud.

explain: Stud.

expression: Stud.

expressionism: Stud.

expressive: Dic.

extent: Dic.

exteriority: Dic.

external reality: Stud.

external rules: Stud.

extra-aesthetic: Stud.

extradiegetic: Dic.

extra-linguistic reality: Stud.

extrapolation: Stud.

extratextual: Stud.

extratextual factors: Stud.

eye/subjective lens: Stud.

F

fabric: Stud.

fabula: Dic.

fabulation: Dic.

face-threatening acts: Dic.

fact (concrete): Stud.

fact and fiction: Stud.

facts and figures: Stud.

factual: Stud.

fanciful: Stud.

fancy: Stud.

fantastic, fantasy, fantasia: Stud, Dic.

farce: Stud.

farcical: Stud.

faultline: Dic.

felicity conditions: Dic.

female affiliation complex: Dic.

feminine: Stud.

feminism: Stud.

fetishism: Dic.

fiction: Stud.

fictional: Stud.

fictitious: Stud.

figural: Dic.

figure: Dic.

figure and ground: Dic.

filters: Dic.

first person: Dic.

flashback: Dic.

flashforward: Dic.

flat (character): Stud.

flexibility: Stud.

flicker: Dic.

flip-flop: Dic.

focalization: Dic.

folk: Dic.

folk literature: Stud.

foregrounding: Stud, Dic.

foreshadowing: Dic.

foreword: Stud.

form: Stud.

formal: Stud.

formalist: Stud.

formalism: Stud.

formalists (Russian): Stud.

formalities: Stud.

formal language: Stud.

formal logic: Stud.

formal relations: Stud.

formulaic literature: Dic.

foundationalists: Stud.

frame: Dic.

free direct discourse: Dic.

free indirect discourse: Dic.

frequency: Stud, Dic.

function: Stud, Dic.

functions of language: Dic.

G

gap: Dic.

gatekeeping: Dic.

gaze: Dic.

Geisting organisches: Stud.

gender. Stud, Dic.

gender bias: Stud.

gender identity: Stud.

gender sensitive: Stud.

general: Stud.

generalization: Stud.

generative multiplicity: Stud.

generative theory: Stud.

Geneva School: Dic.

genotext and phenotext: Dic.

genres: Stud.

Gestalt: Stud.

Gestaltqualität: Stud.

glissernent: Dic.

Gothic: Stud.

gram: Stud, Dic.

grammar: Stud.

grammar school: Stud.

grammatical: Stud.

grammatike techne: Stud.

grammatology: Stud, Dic.

grand narratives and little narratives: Dic.

grapheme: Stud.

grids: Stud.

grotesque: Stud.

ground: Dic.

gyandry: Dic.

gynocentric: Dic.

gynocratic/gynecocratic: Dic.

gynocritics: Dic.

H

harmonious: Stud.

hedonism:

hegemony: Dic.

helper: Dic.

hermeneutical circle: Stud.

hermeneutic code: Dic.

hermeneutics: Stud, Dic.

hermeneutics of suspicion: Stud.

hermetic: Stud.

hermit: Stud.

hero, heroine: Stud.

heterodiegesis: Dic.

heteroglossia: Dic.

heteronomous objects: Dic.

heterosexism: Dic.

heuristic: Stud.

heuristic reading: Dic.

hierarchy: Stud.

hinge: Dic.

historica: Stud.

historicism: Dic.

holistic: Stud.

homme de théâtre: Stud.

hommelette: Dic.

homodiegetic: Dic.

homogeneity: Stud.

homology: Dic.

homonymy: Dic.

homophobia: Dic.

homosocial: Dic.

horizon: Dic.

horizontal: Stud.

hot and cold media: Dic.

house of being: Stud.

hues: Stud.

human cognition: Stud.

humanism: Dic.

humanities: Stud.

hybrid: Dic.

hypodiegetic: Dic.

hypogram: Stud.

hypostatization: Dic.

hypothesis: Stud.

hypothesis driven: Dic.

I

iambic: Stud.

icon: Stud.

iconicity: Stud.

ideal reader: Dic.

idealist: Stud.

identity: Stud.

ideogram: Dic.

ideologeme: Dic.

ideological: Stud.

ideological state apparatuses: Dic.

ideology: Stud, Dic.

idiolect: Dic.

illocutionary act: Dic.

illumination: Stud.

illumination, moment of: Stud.

image: Stud.

imaginary/symbolic/real: Dic.

imaginative: Stud.

imagism: Stud.

immasculation: Dic.

immediacy of action: Stud.

immediate action: Stud.

impersonality: Stud.

implement: Stud.

implicature: Dic.

implied author: Dic.

implied reader Dic.

impressionism: Stud.

inadmissible evidence: Stud.

incident: Stud.

in common use: Stud.

incompatible codes: Stud.

incongruous: Stud.

incorporation: Dic.

indeterminacy: Dic.

indeterminate: Stud.

index: Stud.

indication: Stud.

inert: Stud.

inevitable: Stud.

influence: Dic.

information, une: Stud.

informative: Stud.

infrastructure: Stud.

inherent: Stud.

innate: Stud.

inscribed reader: Dic.

instance: Dic.

institution: Stud.

instrument-al: Stud.

integrated speech: Stud.

intellectual cognition: Stud.

intellectuals: Dic.

intended: Dic.

intended reader: Dic.

intentionality: Stud.

interaction: Stud.

intercalated dialogue: Dic.

interior dialogue: Dic.

interlinear: Stud.

interlocutor: Stud.

internal coherence: Stud.

internal dialogue: Dic.

internally persuasive discourse: Dic.

interpellation: Dic.

interplay: Stud.

interpolation: Dic.

interpret: Stud.

interpretant: Stud.

interpreter: Stud.

interpretation: Stud.

interpret[at]ive communities: Dic.

interstrophic: Stud.

intersubjectivity: Dic.

intertextual relations: Stud.

intertextuality: Stud, Dic.

intradiegetic: Dic.

intralinear: Stud.

intratextual: Stud.

introjection: Dic.

intrusive narrator Dic.

intuitions: Stud.

inventiveness: Stud.

iridescence: Dic.

irony: Stud.

irrational: Stud.

irrelevant: Stud.

irruption: Stud.

isochrony: Dic.

isomorphism: Stud.

isotopy: Dic.

iterative: Dic.

item: Stud.

J

jouissance: Stud, Dic.

juxtaposition: Stud, kenosis

K

kenosis: Dic.

kernel event: Dic.

kernel function: Dic.

kernel word or sentence: Dic.

kinesics: Stud.

knowledge: Stud.

Kunstpoesie: Stud.

L

lack: Dic.

lamella: Dic.

language: Stud.

langue: Stud.

langue/parole: Stud, Dic.

larynx: Stud.

lawn tennis: Stud.

legitimization: Dic.

Leitmotif: Dic.

lexicon: Stud.

line judge: Stud.

line of verse: Stud.

lines (their): Stud.

linguistic apparatus: Stud.

linguistic data: Stud.

linguistic imperialism: Stud.

linguistic model: Stud.

linguistic paradigm: Dic.

linguistics: Stud.

lisible: Dic.

literal: Stud.

literariness: Stud, Dic.

literary critic: Stud.

literary work: Stud.

localization: Stud.

loci communes: Stud.

locus of action: Stud.

locutionary act: Dic.

logic of the concrete: Stud.

logic of the same: Dic.

logocentrism: Stud, Dic.

logos: Stud, Dic.

low-toned: Stud.

ludicrous: Stud.

ludism: Dic.

lust:

M

machine: Stud.

main characters: Stud.

making strange: Stud.

male norm, the: Stud.

manner (maxims of): Dic.

many-in-one: Stud.

marginality: Dic.

mark, marked: Stud.

markedness: Dic.

marvellous: Dic.

masculine: Stud.

masculine self-image: Stud.

masses: Stud.

material: Stud.

matriarchy: Dic.

matter Stud.

mean: Stud.

meaning and significance: Dic.

meaning: Stud.

mechanical structure: Stud.

mechanism (complex): Stud.

mechanistic: Stud.

meconnaissance: Dic.

mediation: Dic.

medium: Stud.

mémoire involontaire: Dic.

memorial: Stud.

mental state: Stud.

message: Stud, Dic.

metacriticism: Dic.

metafiction: Dic.

metalanguage: Stud, Dic.

metalepsis: Dic.

metalingual function: Stud.

metalingual: Stud.

metanarrative: Stud.

metaphor: Stud, Dic.

metaphoric: Stud.

metaphysics (of presence): Stud, Dic.

method: Stud.

method of approach: Stud.

methodological assumptions: Stud.

methodology: Stud.

metonymy: Stud, Dic.

metre: Stud.

microdialogue: Stud.

militancy: Stud.

mimesis: Dic.

miniature representation: Stud.

minimalist program: Stud.

mirror stage: Dic.

mirror text: Dic.

mise-en-abyme: Dic.

misprision/misreading: Dic.

misreadings: Stud.

mnemonic: Stud.

mode, modes: Stud, Dic.

model: Stud.

modernism: Stud.

modernism and postmodernism: Dic.

modernist: Stud.

moment: Dic.

moment of illumination: Stud.

monoglossia: Dic.

monologism: Stud.

monologue: Stud.

monostich: Stud.

monovalent discourse: Dic.

montage: Dic.

moral: Stud.

morphemes: Stud.

morphology: Stud.

Morse: Stud.

motif: Dic.

motivated: Dic.

mould: Stud.

multeity in unity: Stud.

muted/muting: Dic.

myth: Dic.

N

nachträglichkeit Dic.

name-of-the-father: Dic.

narrated monologue: Dic.

narratee: Dic.

narration: Stud, Dic.

narrative: Dic.

narrative levels: Dic.

narrative movements: Dic.

narrative situation: Dic.

narrative structure: Stud.

narratology: Dic.

narrator: Dic.

nascent: Stud.

natural: Stud.

naturalism: Stud.

naturalization: Stud, Dic.

natural language: Stud.

negotiation: Dic.

negritude: Dic.

networks: Stud.

neurolinguistics: Stud.

New Criticism, The: Stud.

new historicism and cultural materialism: Dic.

norm: Stud, Dic.

normative: Stud.

normative correctness: Stud.

notion: Stud.

novel: Stud.

nouvelle critique: Dic.

nuclear fission: Stud.

nucleus: Dic.

O

obelisk: Stud.

objcct: Stud.

object a/object A: Dic.

object d’art: Stud.

objectivity: Stud.

objective: Stud.

objective correlative: Stud.

objective lens: Stud.

object-relations theory/criticism: Dic.

obstination: Dic.

office furniture: Stud.

onomatopoeia: Stud.

on the scene: Stud.

opacity: Stud.

opalescence: Dic.

opaque and transparent criticism: Dic.

open and closed texts: Dic.

openness: Stud.

open works: Stud.

operation: Stud.

opponent: Dic.

opposite: Stud.

oppositional reading: Dic.

oppositions: Stud.

optimal reader: Dic.

orality: Dic.

orchestration: Dic.

oracle: Stud.

oral: Stud.

order Dic.

orders: Stud.

ordinary speech: Stud.

organ, organum: Stud.

organic: Stud.

organic form: Stud.

organic intellectuals: Dic.

Organicism: Dic.

organic law: Stud.

organic structure: Stud.

organic unity: Stud.

organism: Stud.

organization: Stud.

organize: Stud.

organizing: Stud.

organon: Stud.

orientalism: Stud.

original sin: Stud.

other, the: Stud, Dic.

overcoding: Dic.

overdetermination: Dic.

P

palpable: Stud.

paradigm shift: Dic.

paradigmatic: Stud, Dic.

paradox: Stud.

paralanguage: Dic.

paralepsis: Dic.

paralipsis: Dic.

paralinguistic: Stud.

parallel: Stud.

parallelism: Stud.

paratext: Dic.

paremiological genres: Stud.

parent word: Stud.

parergon: Dic.

parlance: Stud.

parole: Stud.

part: Dic.

partial synonymy: Dic.

participation: Stud.

particular: Stud.

passim: Stud.

passive: Stud.

passive consumer: Stud.

pathology: Stud.

patriarchal: Stud.

patriarchy: Dic.

patterns: Stud.

pause: Stud.

penetrate: Stud.

perceptibility: Stud.

performance: Stud.

performatives: Dic.

periphrasis: Stud.

perlocutionary act: Dic.

personal: Dic.

personality: Stud.

personne de théâtre: Stud.

perspectival: Stud.

perspective and voice: Dic.

perspectives; Stud.

persuasive: Stud.

pelit récit: Dic.

phallic criticism: Dic.

phallocentrism: Dic.

phallocratic: Dic.

phallogocentrism: Dic.

phantasm: Stud.

phantasmagoric: Stud.

phatic: Dic.

phatic function: Stud.

phenomenological ontology: Stud.

phenomenology: Stud, Dic.

phenomenon: Stud.

phenotext: Dic.

philology: Stud.

phoneme: Stud.

phonic: Stud.

phonocentrism: Dic.

phonological: Stud.

phonology: Stud.

physical phenomena: Slud.

piéce de théâtre: Stud.

pilot term: Stud.

place: Stud.

play: Stud, Dic.

players: Stud.

playwright: Stud.

pleasure: Dic.

plot: Stud.

poetic: Stud, Dic.

poetic function: Stud.

poetic lexicon: Stud.

poetics: Stud.

poetic sounds: Stud.

point of view: Stud, Dic.

polarization: Stud.

polar opposite: Stud.

politeness: Dic.

polite literature: Stud.

polyglossia: Dic.

polyphonic: Dic.

polyphony: Stud.

polyvalent discourse: Dic.

polyvocality: Dic.

popular: Dic.

popular culture: Dic.

pornoglossia: Dic.

position/positionally: Dic.

positive terms: Stud.

postmodernism: Dic.

post objective: Stud.

post-structuralism: Stud, Dic.

post-structuralists: Stud.

power: Stud, Dic.

power interests: Stud.

power of authority: Stud.

power of the man: Stud.

power of the moment: Stud.

power structures: Stud.

practical: Stud.

practical reasoning: Stud.

practise: Stud.

pragmatics: Stud, Dic.

pragmatism: Stud.

Prague Linguistic Circle: Stud.

Prague School: Dic.

praxis: Stud.

preface: Stud.

prefiguring: Dic.

prefix: Stud.

prepublication, post publication reading: Dic.

presence: Dic.

presentism: Dic.

preservation: Stud.

presuppositions: Stud.

primacy of theory: Stud.

primal scene: Dic.

primary: Stud.

primary imagination: Stud.

primary process: Dic.

principles and parameters: Stud.

prior: Stud.

privilege: Dic.

proairetic: Stud.

proairetic code: Dic.

problematic: Stud, Dic.

procedures: Stud.

process: Stud.

process, rhetorical: Stud.

production of the meaning: Stud.

production of text: Stud.

productivity of text: Stud.

projection: Dic.

projection characters: Dic.

prolepsis: Dic.

prophecy: Stud.

prosodical rhythm: Stud.

prosody: Stud.

prospection: Dic.

protagonist: Stud.

proxemics: Stud.

psycho-narration: Dic.

punctual anachrony: Dic.

punctuation: Dic.

puns: Stud.

python: Stud.

Q

qualitative: Stud.

quality (maxim of): Dic.

quantity: Stud.

quantity (maxim of): Dic.

quest for certainty: Stud.

quest narrative: Dic.

R

radial reading: Dic.

radical alterity: Dic.

radical feminism: Dic.

radicle: Dic.

rational: Stud.

rationality: Stud.

reach: Dic.

readable: Stud.

readerly and writerly texts: Stud, Dic.

reader-response criticism: Dic.

readers and reading: Dic.

reading as a woman/like a woman: Dic.

reading position: Dic.

real: Stud, Dic.

real estate: Stud.

realism: Stud, Dic.

reality: Stud.

realization: Stud.

reassuring: Stud.

recall: Dic.

receiver: Dic.

reception: Stud.

reception theory: Dic.

recollective: Stud.

recuperation: Stud, Dic.

reduce: Stud.

reductionism: Dic.

redundancy: Dic.

redundant: Stud.

referee: Stud.

reference and referent: Stud, Dic.

referential: Dic.

referential code: Dic.

referentiality: Stud.

reflector (character): Dic.

Reformation, The: Stud.

refraction: Dic.

register: Dic.

reification: Stud, Dic.

relation (maxim of): Dic.

relationalism: Dic.

relativism: Stud, Dic.

repealed: Stud.

repertoire: Dic.

repetition: Dic.

report: Stud.

representation: Stud.

representatives: Dic.

represented speech and thought: Dic.

repression: Dic.

res: Stud.

resettlement: Stud.

resistance and recuperation: Stud.

resolution: Stud.

resonance: Dic.

response: Stud.

restructuring: Stud.

retouches: Stud.

retroactive reading: Dic.

retrospection/retroversion: Dic.

reviewer: Stud.

revisionary ratios: Dic.

revisionism: Dic.

revisionist history: Dic.

rhetorical processes: Stud.

rhetorics: Stud.

rhizome: Dic.

rhythm: Stud.

role: Stud.

round character: Stud.

rudimentary: Stud.

rules: Stud.

rupture: Stud.

Russian formalism: Dic.

Russian formalists: Stud.

S

salience: Dic.

Sapir-Whorf hypothesis: Dic.

sayings: Stud.

scene: Stud, Dic.

scene of the crime: Stud.

scene, on the: Stud.

scenes, behind the: Stud.

science: Stud.

science of literature: Stud.

scientific: Stud.

scientific community: Stud.

scientism: Dic.

scriptible: Stud, Dic.

second order: Stud.

secondary modelling system: Stud.

secondary: Stud.

secondary process: Dic.

segment: Stud.

segmentation: Dic.

Selbstbewusstsein: Stud.

self: Dic.

self-consuming artifact: Dic.

self-contained: Stud.

self-cosciousness: Stud.

self-deconstructive movement of a text: Stud.

self-evident truth: Stud.

semantic: Stud.

semantic axis: Dic.

semantic determinism: Stud.

semantic position: Dic.

semantics: Stud.

seme: Dic.

sememe: Dic.

semic code: Dic.

semiology/semiotics: Stud, Dic.

semiosis: Stud.

semiotics: Stud, Dic.

sender Dic.

sense: Stud.

sense data: Stud.

sense and reference: Dic.

s’entendre parler: Dic.

sentimentality: Stud.

sequence: Stud, Dic.

sequence of signs: Stud.

sex/sexist/sexy: Stud.

sexism: Dic.

shadow dialogue: Dic.

Shannon and Weaver Model of Communication: Dic.

shifter: Dic.

short circuit: Dic.

shots: Stud.

show: Stud.

sight, at Stud.

sign: Stud, Dic.

significance: Stud.

signified: Stud.

signifiers: Stud.

silence: Stud.

similar: Stud.

simultaneous: Stud.

simultaneous translation: Stud.

Sinn und Bedeutung: Dic.

site: Dic.

situation: Stud.

sjuzet: Dic.

skaz: Dic.

slant: Dic.

slippage: Dic.

slow-down: Dic.

social: Stud.

social energy: Dic.

socialist realism: Dic.

sociolect: Dic.

societal: Stud.

socio-linguistic horizon: Dic.

solution from above and from below: Dic.

sophistication: Stud.

soul-searching: Stud.

sous rature: Stud, Dic.

space: Stud.

spatial: Stud.

specific: Stud.

specific density: Stud.

spectators: Stud.

speech: Stud.

specch acts: Stud.

speech act theory: Dic.

spiritual: Stud.

spiritually organic: Stud.

stage: Stud.

stage directions: Stud.

stagedirect someone: Stud.

staircasing: Dic.

stale: Stud.

standards: Stud.

stanzas: Stud.

statement: Stud.

strategies of power: Stud.

stereotype: Dic.

story and plot: Dic.

stress: Stud.

strident tones: Stud.

string of pearls narrative: Dic.

strophe: Stud.

structuralism: Stud, Dic.

structuralist linguistics: Stud.

structuration: Stud.

structure: Stud, Dic.

structure in dominance: Dic.

structure of feeling: Dic.

structure of structures: Stud.

structuring: Stud.

style: Stud.

style and stylistics: Dic.

styleme: Dic.

stylistics: Stud.

stylized: Stud.

subaltern: Dic.

subject: Stud.

subject and object: Stud.

subject and subjectivity: Dic.

subject matter: Stud.

subjective lens: Stud.

subjectivity: Stud.

subliminal: Stud.

subordination: Stud.

subsequent: Stud.

substance: Stud.

substantive: Stud.

substantive discussion: Stud.

subtlety: Stud.

subtext: Stud, Dic.

suffrage debate: Stud.

suggestiveness: Dic.

summary: Dic.

superimposed: Stud.

superstructure: Dic.

superstructure text: Stud.

supplement: Dic.

surface structure: Dic.

surface text: Stud.

surfiction: Dic.

surprise: Stud.

Surrealism: Stud.

suspense: Dic.

suspension: Stud.

sustained mood: Stud.

suture: Dic.

switchback: Dic.

syllepsis: Dic.

symbol: Stud.

symbolic: Dic.

symbolic code: Stud, Dic.

symbolic order: Stud.

symbolism: Stud.

symbols: Stud.

symmetrical: Stud.

symptomatic reading: Dic.

synchronic: Dic.

synchronic/diachronic: Stud.

synchronic linguistics: Stud.

synchrony: Stud.

synecdoche: Dic.

synonymous characters: Dic.

syntactic: Stud.

syntactics: Stud.

syntagm: Stud, Dic.

syntagmatic and paradigmatic: Stud, Dic.

syntagmatic theory: Stud.

syntax: Stud.

synthesis: Stud.

system: Stud, Dic.

system-transgressing: Stud.

systemic philosopher: Stud.

T

take apart, to: Stud.

tale: Stud.

tangible: Stud.

technical: Stud.

techniques: Stuii.

technological determinism: Dic.

telos: Stud., Dic.

temporal: Stud.

temporal chain: Stud.

temporary: Stud.

tense: Dic.

terminology: Stud.

terrorism: Dic.

tessera: Dic.

text: Stud.

text and work: Dic.

textual detachment: Stud.

textualist/textualism: Dic.

textual study: Stud.

texture: Stud.

théâtre: Stud.

theatre: Stud.

their lines: Stud.

theme (and thematics): Dic.

theme and variation: Stud.

theories: Stud.

Theory: Stud.

thesis: Stud.

thin description/thick description: Dic.

thing: Stud.

thought: Stud.

threshold: Stud.

tone: Stud.

tool: Stud.

top down (perspective): Dic.

topic: Dic.

totalizing discourse: Dic.

trace: Stud, Dic.

tradition: Stud.

traditional intellectuals: Dic.

tragedy: Stud.

tragicomedy: Stud.

transcendental pretence/significd/subject: Stud, Dic.

transcendental verity: Stud.

transcoding: Dic.

transference: Dic.

transformation: Stud.

transgredient: Dic.

transgressive strategy: Dic.

transient: Stud.

translate: Stud.

transmission of culture: Stud.

transparency reading/transparent criticism: Dic.

transparent: Stud.

transtextuality: Dic.

transworld identity: Dic.

trappings: Stud.

travel literature: Stud.

truth: Stud.

U

uncanny: Dic.

uncontaminated: Stud.

Uncle Charles principle: Dic.

unconscious: Dic.

undercutting: Stud.

under erasure: Stud.

unfamiliar: Stud.

unfolding: Dic.

unique: Stud.

unity in multeity: Stud.

unity in the many: Stud.

unity of action: Stud.

universals: Stud.

unmarked: Stud.

unmotivated: Dic.

untruth: Stud.

usage: Stud.

use value: Dic.

uses and gratifications: Dic.

utterance: Dic.

V

vagueness: Stud.

valorizing: Stud.

value judgements: Stud.

valuer: Stud.

variability: Stud.

variables: Stud.

vehicle: Stud.

verbal sign: Stud.

verification: Stud.

verisimilitude: Stud.

verity: Stud.

vernacular: Stud.

vers libre: Stud.

verse rhythm: Stud.

versification: Stud.

vicariously: Stud.

virtuality: Dic.

vision: Stud, Dic.

visualization: Stud.

voice: Dic.

Volkspoesie: Stud.

Vorurteil: Dic.

vraisemblable: Stud, Dic.

vulnerable groups: Stud.

W

Weltanschauung: Stud.

wind instrument: Stud.

work: Stud, Dic.

writable: Stud.

writerly: Stud, Dic.

writing: Dic.

Z

zero (writing degree): Stud.

zero focalization: Stud.

zoosemiotics: Stud.