قائمة المصادر والمراجع
أولًا: أعمال كامي
(أ) المقالات الفلسفية
-
أسطورة سيزيف، مقال عن المُحال (١٩٤٠–١٩٤١م)، باريس، جاليمار (ظهرت منه طبعةٌ أخرى في عام ١٩٤٦م، زُوِّدَت بدراسة عن فرانز كافكا).
-
ملاحظة عن التمرد، نُشِر في كتاب «الوجود» ضمن مجموعة «الميتافيزيقا» التي يُشرف عليها جان جرنييه، باريس، جالیمار، ١٩٥١م.
-
المتمرد، باريس، جاليمار، ١٩٥١م.
(ب) المقالات الأدبية
-
الظهر والوجه (١٩٣٥–١٩٣٦م)، الجزائر، شارلو. ظهرت طبعةٌ جديدة منه في عام ١٩٥٤م، مع مقدمةٍ هامة.
-
أعراس (١٩٣٦–١٩٣٧م)، الجزائر، شارلو، ١٩٣٨م (ظهرت منه طبعةٌ أخرى عند الناشر)، جاليمار، ١٩٤٧م.
-
الضيف (١٩٣٩–١٩٥٣) باريس، جاليمار، ١٩٥٤م.
(ﺟ) قصص وروايات
-
الغريب (١٩٣٩–١٩٤٠م)، باريس، جاليمار، ١٩٤٢م.
-
الوباء (١٩٤٣–١٩٤٧م)، باريس، جاليمار، ١٩٤٧م.
-
السقطة (١٩٥٥–١٩٥٦م)، باریس، جاليمار، ١٩٥٦م.
-
المنفى والمملكة (قصص قصيرة)، ١٩٥٣–١٩٥٧م، باريس، جاليمار، ١٩٥٧م.
(د) مسرحيات (باستثناء المسرحيات المترجَمة والمقتبَسة)
-
كاليجولا (١٩٣٨م)؛ سوء فهم (١٩٤٢–١٩٤٣م)، باريس، جاليمار، ١٩٤٤م.
-
حالة الحصار (١٩٤٨م) باریس، جاليمار، ١٩٤٨م.
-
العادلون (١٩٤٨–١٩٤٩م)، باریس، ١٩٥٠م.
(ﻫ) رسائل
-
رسائل إلى صديق ألماني (١٩٤٢–١٩٤٤م) باريس، جاليمار، ١٩٤٥م.
(و) خطب وأحاديث
-
أزمة الإنسان، ترجمة ألمانية نُشِرَت في المجلة المذكورة.
-
حديث السويد، باریس-جاليمار، ١٩٥٨م (ألقاه بمناسبة الإنعام عليه بجائزة نوبل، في العاشر من ديسمبر عام ١٩٥٧م في ستوكهولم).
(ز) مجموعات من الأحاديث والمقالات والإجابات
جُمعَت كلها في الأجزاء الثلاثة من كتاب «مشكلات معاصرة» التي ظهرت بين عامَي ١٩٥٠م و١٩٥٨م، لدى الناشر جاليمار في باريس.
ثانيًا: أعمال عن كامي
-
بسبالوف، عالم المحكوم عليه بالموت، في مجلة أسبري، ص١–٢٧، يناير ١٩٥٠م.
-
بلوكر، جنتر، الواقع الجديد، خطوط وملامح في الأدب الحديث، برلين، مطبعة أرجون، ١٩٥٩م، ص٢٦٧–٢٧٧.
-
بواديفر، بيير، ألبير كامي في مجلة العالمين، فبراير ١٩٦٠م، ص٣٩٨–٤١٤.
-
بواديفر، بيير، ألبير كامي أو التجربة التراجيدية-باريس، ألساتيا، ١٩٥٣م، ص٣٠٩–٣٧٩.
-
بونديس، فرانسو، رائعة ألبير كامي — حول قصته، السقطة — مجلة الشهر، العدد ٩٤، يوليو ١٩٥٦م.
-
بونديس، فرانسو، الثورة كمقياس وأسطورة، مجلة الشهر، العدد ٢٦١، أكتوبر١٩٥٣م.
-
بري، جرمين، ألبير كامي، مطبعة جامعة روتجرز، نيوبرنشفيك، ١٩٥٩م.
-
برسفيل، جان كلود، كامي، المكتبة المثالية، باريس، جاليمار، الطبعة العاشرة، ١٩٥٩م.
-
داستورج، برتراند، الوباء أو الإنسانية الجديدة، معالم الأدب الأوروبي بعد عام ١٩٤٥م، باریس، دوسي، ١٩٥٢م، ص١٩١–٢٠٠.
-
جابرييل، ليو، فلسفة الوجود، فينا، ١٩٥١م.
-
هانا، توماس، فكر كامي وفنه، شيكاغو، شركة هنري رجنري، ١٩٥٨م.
-
تكريم ذكرى ألبير كامي، العدد ٨٧ من المجلة الفرنسية الجديدة، ١٩٦٠م.
-
جانسون، فرانسيس، ألبير كامي أو النفس المتمردة، في مجلة العصور الحديثة، مايو ١٩٥٢م، ص٢٠٧٠–٢٠٩٠.
-
لكي أقول لك كل شيء، مجلة العصور الحديثة، أغسطس ١٩٥٢م، ص٣٥٤–٣٨٣.
-
كوبر، يواخيم، الديالكتيك في الفكر الفرنسي المعاصر، مجلة البحث الفلسفي، ١٩٥٧م، المجلد الحادي عشر، ص٨٠–٩١.
-
كرنجز، هرمان، ألبير كامي أو فلسفة التمرد، في الكتاب السنوي لجمعية جوریز، ١٩٥٣م، ص٣٤٧–٣٥٨.
-
ليبسك، مارفان، ألبير كامي، وثائق عن حياته بقلمه هامبورج، مطبعة روفولت (مُترجَم إلى الألمانية عن الأصل الفرنسي).
-
لوبيه، روبير دو، ألبير كامي، الطبعة الخامسة، دار النشر الجامعية، باریس، ١٩٥٨م (وقد تُرجم الكتاب إلى العربية ونشرته دار الآداب، بيروت).
-
مارسيل، جابرييل؛ هوموفياتور، فلسفة الأمل، مطبعة باستيون، دوسلدورف، ١٩٤٩م، ص٢٥٨–٢٩٨.
-
مولر، شارل، أدب القرن العشرين والمسيحية، المجلد الأول، «صمت الله» الطبعة السابعة، باريس، كاسترمان، ١٩٥٨م، ص٢٥–١٠٧.
-
مونييه، إمانويل، ألبير كامي أو دعاء المهانين، في مجلة «إسبري»، عدد خاص عن كامي، السنة الثامنة عشرة، يناير ١٩٥٠م، ص٢٧–٦٧.
-
نيكولا، أندريه، الفكر الوجودي عند ألبير كامي أو التمرد الذي يخنقه المُحال، رسالة دكتوراه، قُدِّمت لجامعة جرينوبل، في عام ١٩٥٥م.
-
بوليتزر، هانيس، الطبيب الحق، فرانز كافكا وألبير كامي، في مجلة الشهر، سبتمبر ١٩٥٩م، العدد ١٣٢، ص٣–١٣.
-
كويو، روجير، البحر والسجون، مقال عن ألبير كامي، باریس، جاليمار، ١٩٥٦م.
-
روسو، أندريه، ألبير كامي وفلسفة السعادة، في أدب القرن العشرين، المجلَّد الثالث، باريس، ألبان ميشيل، ١٩٤٩م، ص٧٩–١٠٥.
-
سارتر، جان-بول، ألبير كامي، في مجلة «الشهر»، العدد ١٣٧، فبراير ١٩٦٠م.
-
سارتر، جان-بول، تفسير «الغريب» في «مواقف، الجزء الأول»، باريس، جاليمار، ١٩٤٧م.
-
سارتر، جان بول، رد على ألبير كامي، في «العصور الحديثة»، أغسطس ١٩٥٢م، ص٣٣٤–٣٥٣.
-
سيمون، بيير هنري، الإنسان يُحاكم؛ مالرو، سارتر، كامي، سان-اكسوبري، نویشانل، ١٩٥٠م.
-
تير برجر، ريتشارد، ألبير كامي، أعماله وفنه، في مجلة الجامعة، يناير ١٩٥٩م، العدد الأول، ص٢١–٣٠.
-
تودي، فيليب، ألبير كامي، دراسة لأعماله، لندن، هامش هاملتون، ١٩٥٧م.
-
ويلسون، كولين، الغريب، (الطبعة الألمانية) شتوتجارت، مطبعة شيرتس وجوفرتس، ١٩٥٧م.
ثالثًا: أعمال أخرى
-
بيكر، أوسكار، مباحث في المنطق وأنطولوجية الظاهرات الرياضية، في الكتاب السنوي للبحث الفلسفيِّ والفينومينولوجي، العدد ٨.
-
بيكر، أوسكار، أسس الرياضة في تطورها التاريخي، فرايبورج وميونيخ، مطبعة كارل ألبير، ص٣٢٧–٣٨٢.
-
بيكر، أوسكار، عظمة وحدود أسلوب التفكير الرياضي، فرايبورج وميونيخ، ألبير، ١٩٥٩م، ص١٢٥–١٢٨.
-
برادلي، ج-ﻫ، مبادئ المنطق، المجلد الأول، الفصل الخامس، لندن، ١٩٥٠م.
-
بربيه، إميل، تحولات الفلسفة الفرنسية، باريس، فلاماريون، ١٩٥٠م.
-
بوبر، مارتن، الكتابات عن مبدأ الديالوج، هيدلبرج، مطبعة شنيدر، ١٩٥٤م.
-
بور كامب، وأزمة مبدأ الثالث المرفوع، في: «مساهمات في فلسفة المثالية الألمانية»، المجلد الرابع، ٠ ٢، ١٩٥٧م، ص٥٩–٨١.
-
دلفجاءوف، برنارد، العدم، في «مجلة البحث الفلسفي»، المجلد الرابع، ١٩٥٥م، ص٣٩٣–٤٠١.
-
أيسلر، رودلف، معجم التصورات الفلسفية، برلين، میتار، ١٩١٠م.
-
فِنك، أويجن، الوجود والحقيقة والعالم، أسئلة تمهيدية لمشكلة الظاهرة لاهاي، مارتينوس نيجهوف، ١٩٥٨م.
-
هایس، روبرت، منطق التناقض، بحث في الفلسفة وفي سلامة المنطق الصوري، برلين وليبزج، ١٩٣٢م.
-
هايس، روبرت، ماهية الديالكتيك وأشكاله، كولن وبراین، كیبنهاور وفيتش، ١٩٥٩م.
-
هيدجر، «مارتن»، ما هي الميتافيزيقا؟ الطبعة السابعة، فرانكفورت، كلوسترمان، ١٩٥٥م.
-
لا لاند، أندريه، المعجم الفني والنقدي للفلسفة، الطبعة السابعة، باريس، المطابع الجامعية، ١٩٥٦م.
-
لینكه، ب. ف، منطق القيم المتعددة ومشكلة، الحقيقة، في «مجلة البحث الفلسفي»، المجلد الثالث، ١٩٤٨م، ص٣٧٨–٣٩٨، ص٣٣٠–٣٤٦.
-
مينرتس، يوسف، الوجود والعدم، في «مجلة البحث الفلسفي»، المجلد التاسع، ١٩٥٥م، ص٣٢–٥٥، ٤٦١–٤٨٩.
-
ماير، هانز، الفلسفة المذهبية، المجلد الأول، نظرية العلم العامة ونظرية المعرفة، بادربورن، مطبعة فرديناند شوننج.
-
مورو-سير، الفكر السالب، مبحث منطقي عن بنائه ومساره، باریس، أوبييه، ١٩٤٧م.
-
مولر، ماكس، فلسفة الوجود في الحياة العقلية المعاصرة، هيدلبرج، مطبعة كيرله، ١٩٥٨م.
-
ننك، كاسبار، مبدأ الثالث المرفوع، مساهمة فلسفية في أزمة أسس الرياضة، مجلة شولاستيك، ١٩٣٧م، ص٥٥٢ وما بعدها.
-
رومباخ، هيزيش، أصل السؤال وماهيته، في مجلة «سيمبوزيوم»، المجلد الثالث، ١٩٥٢م، ص١٣٩–١٦٧.
-
شيلر، ماكس، الإحساس بالمرارة والحكم الأخلاقي، ليبزج، إنجلمان، ١٩١٢م.
-
شتروفه، فولفجانج، الفلسفة الحديثة كميتافيزيقا للذاتية، تفسيرات لفلسفة كيركجارد ونيتشه، في مجلة سيمبوزيوم، العدد الأول، ١٩٤٩م، ص٢٠٧–٣٣٥.
-
أونامونو، ميجيل دو، الشعور التراجيدي بالحياة، ميونيخ، مطبعة ماير وجيسون، ١٩٢٥م.