طوق نجاة: دليل لمقدمي الرعاية لمرضى ألزهايمر
باتي ديفيس
- سير الأعلام
- صحة
- ٦٨٬٨٢٩ كلمة
تُقدِّم «باتي ديفيس» في هذا الكتاب طوقَ نجاةٍ لمقدِّمي الرعاية للمُصابين بداء ألزهايمر؛ حيث إنه نِتاج الخبرات العديدة المتراكِمة لديها على مدى عَقدٍ كامل من إصابة والدها — الرئيس الأمريكي الراحل «رونالد ريجان» — بهذا المرض، وتأسيسها مجموعةَ دعمٍ تهدف إلى تقديم العون والتوجيه لمقدِّمي الرعاية لمرضى ألزهايمر وأُسَرهم. يُعَد الكتاب دليلًا يغطِّي كلَّ المراحل المحتمَلة لمرض ألزهايمر، بَدءًا من التشخيص حتى وفاة المريض وما بعد ذلك، كما يركِّز على المراحل العاطفية التي يمرُّ بها مُقدِّمو الرعاية، إلى جانب اشتماله على نصائح مثل: كيفية الحفاظ على نظافة المريض وصحته، والأسلوب الأمثل للتعامل معه عندما يعود بالذاكرة إلى زمنٍ لم يَعُد موجودًا.
هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر دبليو دبليو نورتون أند كومباني، إنك. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
- صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٢١.
- صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.
محتوى الكتاب
- شكر وتقدير
- تصدير
- مقدمة
- تغيُّر العالم للتو
- التشخيص الذي كنتَ تخشاه
- إبعاد مفاتيح السيارة وإفساح المجال أمام مقدِّم رعاية من خارج الأسرة
- الحسرة تأتي مبكِّرًا
- المراحل الأولى
- أين الشخص الذي كنتُ أعرفه؟
- فجوةٌ زمنية
- انفعالات فوضوية وتَعَلُّم الكذب
- الإجهاد النفسي لدى مقدِّمي الرعاية
- الكذب الخلَّاق
- الغضب
- الشعور بالذَّنب وبلسم الضحك
- فقدان شريك الحياة
- حين تخرج الأمور عن السيطرة
- اللجوء إلى وكالة خدمات حماية الكبار
- كان أفضلَ كثيرًا بالأمس
- الصراع حول الاستحمام (ومعضلات صحية أخرى)
- القرار الأصعب
- إعادة بناء عالَمك
- العالَم الذي أنشئوه
- آراء الآخرين
- المقعد الخالي على الطاولة
- المراحل الأخيرة
- صديقك القديم الحزن
- بعد النهاية
- خاتمة
- ملاحظات
محتوى الكتاب
عن المؤلف
باتي ديفيس: ممثِّلة وكاتبة أمريكية، وهي ابنة الرئيس الأمريكي الراحل «رونالد ريجان». كتبَت لمجلاتٍ شهيرة، من بينها «نيويورك تايمز» و«نيوزويك» و«تايم»، ولها عدةُ كتب، منها: «الوداع الطويل»، و«كما أراها».