أبو السعود «عبد الله أفندي»: منحة أهل العصر بمنتقى تاريخ محيي مصر، مخطوط، مكتبة البلدية بإسكندرية، رقم ٤٦٤٠ج.

برنار: ترجمة تاريخ الديار المصرية في عهد الدولة المحمدية العلوية، ترجمه إلى العربية أبو السعود أفندي، مخطوط بمكتبة البلدية بإسكندرية، رقم ٣٣٤٤ج.

الشيال «جمال الدين»: تاريخ الترجمة في عهد الحملة الفرنسية.

تاريخ الترجمة في عهد محمد علي.

(نسختان على الآلة الكاتبة، وسيُطبعان قريبًا).

عبد الكريم «الدكتور أحمد عزت»: تاريخ التعليم في عصر عباس وسعيد.

تاريخ التعليم في عصر إسماعيل وأوائل حكم توفيق.

(نسختان على الآلة الكاتبة، وهما الآن تحت الطبع).

مجدي «السيد صالح بك»: حلية الزمن بمناقب خادم الوطن «رفاعة الطهطاوي»، مخطوط بدار الكتب الملكية بالقاهرة، رقم ١٠٢٦ تاريخ.

الجبرتي «الشيخ عبد الرحمن»: عجائب الآثار في التراجم والأخبار، ٤ أجزاء، المطبعة الأهلية، القاهرة ١٣٢٢ﻫ.

الرافعي «الأستاذ عبد الرحمن بك»: تاريخ الحركة القومية، الجزء الثالث، عصر محمد علي، القاهرة ١٩٣٠م.

عصر إسماعيل، جزءان، القاهرة ١٩٣٢م.

زيدان «جورجي»: تاريخ آداب اللغة العربية، ج٤، الطبعة الثانية، القاهرة ١٩٣٧م.

تراجم مشاهير الشرق في القرن ١٩، جزءان، القاهرة ١٩٠٢-١٩٠٣م.

سامي «أمين باشا»: التعليم في مصر، مطبعة المعارف، القاهرة ١٩١٧م.

شيخو «الأب لويس»: الآداب العربية في القرن التاسع عشر، جزءان، بيروت ١٩٠٨–١٩١٠م.

الطهطاوي «الشيخ رِفاعة رافع بك»: تخليص الإبريز إلى تلخيص باريز، القاهرة ١٣٢٣ﻫ (١٩٠٥م).

مناهج الألباب المصرية في مباهج الآداب العصرية، القاهرة ١٣٣٠ﻫ (١٩١٢م).

المرشد الأمين للبنات والبنين، مطبعة المدارس الملكية، ١٢٨٩ﻫ.

طوسون «الأمير عمر باشا»: البعثات العلمية في عهد محمد علي ثم في عهدي عباس الأول وسعيد، الإسكندرية ١٩٣٤م.

عبد الكريم «الدكتور أحمد عزت»: تاريخ التعليم في عصر محمد علي، القاهرة ١٩٣٨م.

عبده «الدكتور إبراهيم»: تاريخ الوقائع المصرية، بولاق ١٩٤٢م.

غربال «الأستاذ محمد شفيق بك»: محمد علي الكبير، القاهرة ١٩٤٤م.

فنلون: مواقع الأفلاك في وقائع تليماك، ترجمه عن الفرنسية رِفاعة رافع الطهطاوي، بيروت «بدون تاريخ».

قورتنبير: الدرس المختصر المفيد في علم الجغرافيا الجديد، ترجمه إلى العربية أبو السعود أفندي، القاهرة ١٢٨٦ﻫ.

مبارك «علي باشا»: الخطط التوفيقية الجديدة، ٢٠ جزءًا، بولاق ١٣٠٤–١٣٠٦ﻫ.

مجدي «السيد صالح بك»: ديوان السيد صالح مجدي بك، بولاق ١٣١١ﻫ.

أمين «الأستاذ أحمد بك»: الشيخ رِفاعة الطهطاوي، الثقافة، الأعداد: ٢٣٠–٢٣٥.

حسين «الأستاذ محمد الصادق بك»: رِفاعة بك، السياسة الأسبوعية، العدد ٦٤، ٢٨ مايو ١٩٢٧م.

الشيال «جمال الدين»: الدكتور برُّون والشيخان محمد عياد الطنطاوي ومحمد عمر التونسي، مجلة كلية الآداب بجامعة فاروق الأول بإسكندرية، المجلد الثاني، ١٩٤٤م.

عبد المجيد «الأستاذ عبد العزيز»: أول مدرسة مصرية في السودان، الثقافة، العددان ٢٢٤ و٢٢٥.

الوقائع المصرية، أعداد مختلفة منها.